Don’t Lecture Me With Your 30 Dollar Haircut Lyrics in Spanish

How to Say “Don’t Lecture Me With Your 30 Dollar Haircut” Lyrics in Spanish

If you’re a fan of punk rock band NOFX, you might be familiar with their song “Franco Un-American,” which includes the line “Don’t lecture me with your 30 dollar haircut.” If you’re trying to translate this line into Spanish, here are some tips to help you out.

Using “No Me Des Clases Con Tu Corte de Pelo de 30 Dólares”

The most direct translation of “Don’t lecture me with your 30 dollar haircut” is “No me des clases con tu corte de pelo de 30 dólares.” This sentence uses the imperative form of the verb “dar” (“to give”) to tell someone not to give you lectures, along with the phrase “con tu corte de pelo de 30 dólares” to refer to the expensive haircut.

Alternative Translations

If you want to convey a similar sentiment in a different way, you could try translating the line as “No me hables con aires de superioridad con ese corte de pelo caro” (“Don’t speak to me with an air of superiority with that expensive haircut”) or “No me vengas con sermones con ese look de salón de belleza” (“Don’t come to me with sermons with that salon look”).

Practice Your Pronunciation

To practice your Spanish pronunciation of this phrase, listen to the original song and repeat the line “No me des clases con tu corte de pelo de 30 dólares” out loud. You could also try using a language learning app or website to practice with native speakers.

Overall, “Don’t lecture me with your 30 dollar haircut” can be translated into Spanish as “No me des clases con tu corte de pelo de 30 dólares,” but there are alternative ways to convey the same meaning. Practice your pronunciation and have fun expressing yourself in Spanish!

Learn how to say “Don’t lecture me with your 30 dollar haircut” in Spanish with these translations and pronunciation tips.
Don’t Let Anyone Break Your Spirit