Do What I Say Not What I Do

by
Join Our Membership

How to Say “Do What I Say, Not What I Do” in Spanish

How to Say “Do What I Say, Not What I Do” in Spanish

Introduction

Learning Spanish vocabulary is essential for effective communication in today’s multicultural world. One commonly used phrase that often arises in conversations is “do what I say, not what I do.” This phrase highlights the difference between advice and actions, making it a valuable expression to master. In this article, we will explore how to say this phrase in Spanish, its pronunciation, and various contexts in which it can be used.

Translation and Pronunciation

The Spanish translation of “do what I say, not what I do” is “haz lo que digo, no lo que hago.” The pronunciation can be broken down as follows:

  • Haz (ahs)
  • lo (loh)
  • que (keh)
  • digo (DEE-goh)
  • no (noh)
  • lo (loh)
  • que (keh)
  • hago (AH-goh)

Contexts of Usage

This phrase can be used in various contexts, such as:

  • Parenting: A parent might say this to their child when they want to emphasize the importance of following instructions rather than imitating their own behavior.
  • Workplace: A manager might use this phrase to encourage employees to follow guidelines even if they sometimes deviate from them.
  • Friendship: Friends may use it humorously when giving advice while acknowledging their own flaws.

Grammar Rules and Expressions

The phrase “haz lo que digo, no lo que hago” employs the imperative form of the verb “hacer” (to do), which is “haz.” The structure emphasizes the command to follow the speaker’s words rather than their actions. Here’s a breakdown:

  • Haz: Imperative form of “hacer” (to do).
  • Lo que: Means “what” or “that which.”
  • Digo: First person singular of “decir” (to say).
  • No: Means “not.”
  • Hago: First person singular of “hacer” (to do).

Practical Examples

Here are some practical examples of how to use this phrase in sentences:

  • Parent: “Recuerda, haz lo que digo, no lo que hago cuando se trata de tus estudios.”
  • Manager: “En este proyecto, haz lo que digo, no lo que hago, para asegurar el éxito.”
  • Friend: “Te aconsejo que no salgas tan tarde, haz lo que digo, no lo que hago.”

Tips for Practicing and Remembering

To effectively practice and remember this phrase, consider the following tips:

  • Repetition: Use the phrase in daily conversations to reinforce your memory.
  • Flashcards: Create flashcards with the phrase and its translation to test yourself.
  • Contextual Learning: Try to use the phrase in different contexts to understand its versatility.

FAQ

What does “haz lo que digo, no lo que hago” mean?

It translates to “do what I say, not what I do,” emphasizing the difference between advice and actions.

When should I use this phrase?

You can use it in situations where you want to advise someone while acknowledging your own contradictory actions.

Is there a more formal way to say this in Spanish?

While “haz lo que digo, no lo que hago” is commonly used, a more formal version could be “siga lo que digo, no lo que hago.”