Disolucion De Matrimonio in Spanish

How to say Disolución De Matrimonio in Spanish

Introduction

Disolución de matrimonio is the Spanish term used to describe the legal process of dissolving a marriage. If you find yourself in a situation where you need to understand or talk about this topic in Spanish, it is important to be familiar with the appropriate terminology. In this article, we will explore the different ways to express disolución de matrimonio in the Spanish language.

1. Divorcio

Divorcio is the most commonly used term to refer to the dissolution of a marriage in Spanish. It is derived from the Latin word “divortium” which means separation or divorce. Divorcio can be used both as a noun and a verb. For example: – Noun: “El divorcio fue amistoso” (The divorce was amicable) – Verb: “Van a divorciarse” (They are going to get divorced)

2. Separación

Separación is another term used to describe the dissolution of a marriage, specifically when the couple chooses to live apart but remains legally married. This can be a temporary or permanent situation. For example: – “Decidieron vivir en separación” (They decided to live separately) – “Legalmente están separados pero aún son esposos” (They are legally separated but still married)

3. Anulación

Anulación refers to the legal process of declaring a marriage null and void, as if it never existed. It is important to note that anulación is different from divorcio, as it cancels the marriage itself rather than terminating a valid marriage. For example: – “La anulación del matrimonio fue concedida por el juez” (The annulment of the marriage was granted by the judge) – “El matrimonio fue declarado nulo” (The marriage was declared null)

4. Divorcio de mutuo acuerdo

Divorcio de mutuo acuerdo translates to “divorce by mutual agreement” and refers to a divorce where both parties agree to end their marriage. This type of divorce is usually quicker and less contentious than a divorce that involves litigation. For example: – “Optaron por un divorcio de mutuo acuerdo para evitar conflictos” (They chose a divorce by mutual agreement to avoid conflicts) – “El divorcio de mutuo acuerdo es más económico” (Divorce by mutual agreement is more cost-effective)

Conclusion

Understanding how to say disolución de matrimonio in Spanish is essential when discussing or dealing with legal matters related to the dissolution of a marriage. Divorcio, separación, anulación, and divorcio de mutuo acuerdo are some of the key terms used in Spanish to express this concept. By familiarizing yourself with these terms, you will be better equipped to navigate conversations and legal processes involving the disolución de matrimonio in the Spanish-speaking world.

Diploma De Psicologia