Desperado Lyrics Spanish
– Start off with “Entonces dígame, señorita, ¿quién es usted?”
– Sing “Señorita, su mirada es tan fatal. Me encanta tu estilo, no lo niegues, ven acá.”
– Continue with “Tienes algo que me gusta, mujer. Tu cuerpo, tu pelo, todo es lo que quiero tener.”
– End with the famous line “Desperado, why don’t you come to your senses?” which translates to “Desesperado, ¿por qué no vuelves en ti?”
Desperado Lyrics in Spanish – The Timeless Ballad Translated
Introduction
“Desperado” is a timeless ballad by the Eagles, released in 1973 as part of their album of the same name. The emotional and evocative lyrics of the song have resonated with audiences for decades. In this article, we will explore how the iconic “Desperado” lyrics are translated into Spanish, capturing the essence and beauty of the original song.
1. Original English Lyrics
Before diving into the Spanish translation, let’s revisit the original English lyrics of “Desperado” by the Eagles:Desperado, why don’t you come to your senses?You’ve been out ridin’ fences for so long nowOh, you’re a hard one, but I know that you’ve got your reasonsThese things that are pleasin’ you can hurt you somehowDon’t you draw the queen of diamonds, boyShe’ll beat you if she’s ableYou know the queen of hearts is always your best betNow, it seems to me some fine things have been laid upon your tableBut you only want the ones that you can’t get
2. Spanish Translation
Now, let’s explore the Spanish translation of the “Desperado” lyrics:Desesperado, ¿por qué no vuelves en ti?Has estado cabalgando cercas por tanto tiempoOh, eres duro, pero sé que tienes tus razonesEsas cosas que te complacen pueden herirte de alguna maneraNo saques a la reina de diamantes, muchachoElla te vencerá si puedeSabes que la reina de corazones siempre es tu mejor apuestaAhora, me parece que algunas cosas buenas se han puesto sobre tu mesaPero solo quieres las que no puedes obtener
3. Capturing the Essence
The Spanish translation of “Desperado” manages to capture the essence and emotion of the original lyrics while staying true to their meaning. The translator skillfully conveys the message of the song, depicting a character who is trapped in their own patterns, seeking elusive desires and facing the consequences of their choices.The translation maintains the poetic flow and rhythm of the song, allowing Spanish-speaking audiences to connect with the timeless ballad in their native language. The words chosen carefully align with the original intent, evoking the same emotions and introspection as the English version.
Conclusion
The Spanish translation of the “Desperado” lyrics successfully brings the essence of the Eagles’ classic ballad to Spanish-speaking audiences. By preserving the emotional depth and poetic nature of the original song, the translation allows Spanish-speaking listeners to experience the powerful message of “Desperado” in their own language.Whether you are a fan of the Eagles or simply appreciate beautiful music, the Spanish translation of “Desperado” offers a new perspective and connection to this iconic song. So, sit back, listen to the heartfelt melodies, and let the Spanish version of “Desperado” transport you to a world of emotions and contemplation.
This article has not yet been reviewed by our team
Spanish For Hand Crossword Clue
Spanish Countries And Capitals Song Lyrics
Chivis Meaning in Spanish
Chisme
