De Nina A Mujer Lyrics In English

De Nina A Mujer Lyrics In English

1. Start with the title “De Nina A Mujer” which translates to “From Girl to Woman”. 2. Translate each line of the song using an online translator or seek help from a bilingual friend. 3. Practice the pronunciation of each translated line to get better fluency.

How to Say “De Niña a Mujer” Lyrics in English in Spanish

Introduction

When it comes to understanding and appreciating foreign music, language barriers can often pose a challenge. For Spanish-speaking songs like “De Niña a Mujer,” it’s essential to know the English translation of the lyrics to fully grasp the song’s meaning. In this article, we will guide you through the process of understanding and saying “De Niña a Mujer” lyrics in English in Spanish.

Understanding the Song’s Context

Before diving into the translation, it’s important to have a clear understanding of the song’s context. “De Niña a Mujer,” which translates to “From Girl to Woman” in English, is a beautiful ballad by the renowned Mexican singer, Julio Iglesias. The song reflects upon the transition from childhood innocence to adulthood, capturing the emotions and experiences that come with growing up.

Translating Verse by Verse

To accurately convey the message of the song, let’s break down the lyrics of “De Niña a Mujer” and provide their English translation. Verse 1:

“Tanta suerte he tenido de encontrarte entre todas las mujeres que hay en el mundo.”

Translation: “I’ve been so lucky to find you among all the women in the world.” Verse 2:

“Y sin embargo tú eres la más sencilla y la más complicada.”

Translation: “And yet you are the simplest and the most complicated.” Verse 3:

“Tú tienes la sonrisa más cálida y hoy tu mirada es la más triste.”

Translation: “You have the warmest smile and today, your gaze is the saddest.” Verse 4:

“La juventud se fue sin decir adiós, quisiera saber por qué.”

Translation: “Youth left without saying goodbye, I would like to know why.” Verse 5:

“De niña a mujer te fuiste sin saber cómo ni qué paso.”

Translation: “From girl to woman, you went without knowing how or what happened.” Verse 6:

“Te miro y tengo miedo de quererte como nunca nadie quiso.”

Translation: “I look at you, and I am afraid to love you like no one ever wanted.”

Conclusion

Understanding and saying “De Niña a Mujer” lyrics in English in Spanish allows us to appreciate the beauty of Julio Iglesias’ heartfelt song. By breaking down the translation verse by verse, we can fully comprehend the emotions and experiences conveyed through his lyrics. So next time you listen to this enchanting ballad, you’ll be able to connect with the powerful words and their meaning, bringing you closer to the essence of the song.

How To Spell 2008