De Hoc Satis in Spanish

How to Say “De Hoc Satis” in Spanish?

Introduction

When venturing into a new language, it’s common to come across phrases or expressions that have no direct translation. One such phrase is “De Hoc Satis,” which originates from Latin. If you find yourself wondering how to convey the meaning of this phrase in Spanish, you’ve come to the right place. In this article, we will explore different approaches to expressing the essence of “De Hoc Satis” in the Spanish language.

The Meaning of “De Hoc Satis”

“De Hoc Satis” is a Latin phrase that is often translated as “of this, enough.” It serves as an expression to indicate that a particular topic or point has been adequately discussed and there is no need for further elaboration. While there is no exact equivalent in Spanish, there are several ways to convey a similar meaning using different phrases or expressions.

Alternative Expressions

1. “De esto es suficiente” – This phrase quite literally translates to “of this, enough” and can be used to express the idea of concluding a topic or reaching a satisfactory level of information on a specific subject. 2. “Con esto es suficiente” – Meaning “with this, enough,” this expression conveys a similar sentiment to “De Hoc Satis” by suggesting that the information or point provided is sufficient and does not require further discussion. 3. “Hasta aquí llegamos” – Translated as “we’ve reached this point,” this phrase is a colloquial way to indicate that the discussion or analysis has reached its desired conclusion.

Contextual Usage

To effectively convey the meaning of “De Hoc Satis” in Spanish, it’s crucial to consider the context in which it is being used. Here are a few examples to help you understand how these alternative expressions can be employed: 1. Imagine you are engaged in a debate and have extensively covered a particular argument. At the end, you could conclude by saying, “De esto es suficiente, no hay más que añadir” (Of this, enough, there is nothing more to add). 2. In a meeting, if you have thoroughly explained a point and want to move onto the next topic, you might say, “Con esto es suficiente, podemos avanzar” (With this, enough, we can move forward). 3. While discussing a complex issue, such as a legal matter, you can use the phrase “Hasta aquí llegamos” (We’ve reached this point) to indicate that you have provided enough information for the listener to comprehend the situation.

Conclusion

Although a direct translation of “De Hoc Satis” doesn’t exist in Spanish, there are several ways to convey a similar meaning using alternative expressions. Whether you choose “De esto es suficiente,” “Con esto es suficiente,” or “Hasta aquí llegamos,” it’s important to consider the context in which the phrase is being used. By understanding the essence of “De Hoc Satis” and adapting it to the Spanish language, you can effectively communicate the idea of concluding a topic or providing enough information.

Best Language School In Melbourne