Criminal English Translation

Criminal English Translation

1. To say “criminal” in Spanish, use the word “delincuente.” 2. You can also use the word “criminal” as it’s commonly understood. 3. Just be aware that there may be some regional variations or nuances to how the word is used.

How to Say “Criminal” in Spanish: A Comprehensive Translation Guide

Introduction: When learning a new language, it is essential to understand the vocabulary related to various topics, including crime and law enforcement. In this article, we will explore different ways to say “criminal” in Spanish, providing you with a comprehensive translation guide.

Basic Translation: The word “criminal” in English can be translated to “criminal” in Spanish. This term is commonly used and well understood in many Spanish-speaking countries. For instance, “He is a criminal” can be translated as “Él es un criminal.”

Regional Variations: 1. Delincuente: In some regions, especially in Latin America, the word “delincuente” is commonly used to refer to a criminal. It encompasses both minor offenders and more serious criminals involved in organized crime. So, “She is a criminal” would become “Ella es una delincuente.” 2. Malhechor: Another alternative is “malhechor,” which derives from the verb “hacer” meaning “to do” or “to make.” It refers to someone who commits evil deeds or crimes. For example, “They caught a criminal” can be translated as “Atraparon a un malhechor.”

Synonyms and Related Terms: 1. Criminoso: In some Spanish-speaking countries, particularly in Spain, the term “criminoso” is used interchangeably with “criminal.” This word comes from the Latin “criminōsus,” meaning “guilty” or “criminal.” So, “He was convicted of a crime” would be “Fue condenado por un criminoso.” 2. Delictivo: “Delictivo” is an adjective that describes criminal activities or behavior. It can be used to refer to actions, events, or individuals associated with criminal behavior. For instance, “The neighborhood has a high crime rate” can be translated as “El barrio tiene una alta tasa de actividad delictiva.”

Legal Terminology: 1. Reo: In legal terminology, “reo” is a term often used to refer to a person accused or convicted of a crime. It is commonly used in the context of legal proceedings or court documents. For example, “The judge sentenced the criminal to five years in prison” would be “El juez condenó al reo a cinco años de prisión.” 2. Delincuente: Although we previously mentioned “delincuente” as a regional variation, it is also worth noting that this term is commonly used in legal contexts to describe criminals. When referring to specific legal terms such as “juvenile delinquent” (delincuente menor de edad), this word becomes particularly relevant.

Wrap-up: Expanding your vocabulary to encompass various topics is crucial when learning a new language. In this article, we have explored the different ways to say “criminal” in Spanish. Remember that regional variations, synonyms, and legal terminology offer a broader understanding of this topic. So whether you choose to use “criminal,” “delincuente,” “malhechor,” or any other translation provided, you can confidently discuss criminal matters in Spanish. Keep practicing, and soon you will become proficient in expressing yourself in this essential area of vocabulary.

El Apapa