1. Start by saying “Primera Carta a los Corintios”, which means “First Letter to the Corinthians” in Spanish.
2. Locate chapter 13 and say “Capítulo trece”.
3. To quote the famous passage, say “Aunque hable las lenguas de los hombres y de los ángeles, si no tengo amor, nada soy”.
How to Say Corinthians 13 in Spanish: A Closer Look at the Translation
Introduction
Corinthians 13 is widely regarded as one of the most poetic and inspiring passages from the Bible. Its depiction of love has resonated with people from various cultures and languages. If you are interested in understanding how to say Corinthians 13 in Spanish, this article will provide you with insights into the translation and interpretation of this beautiful passage.Understanding the Context
Before delving into the Spanish translation of Corinthians 13, it is essential to understand the context and significance of this biblical passage. Corinthians 13, also known as “The Love Chapter,” is found in the New Testament. It explores the virtues of love and highlights its importance in human relationships.Translation of Corinthians 13 in Spanish
In Spanish, Corinthians 13 is typically referred to as “Corintios 13.” Let’s now take a closer look at the Spanish translation of this beloved passage:Versículo 1:Si hablo en lenguas humanas y angélicas, pero no tengo amor, soy como un metal que resuena o un címbalo que retiñe.Versículo 2:Si tengo el don de profecía y entiendo todos los misterios y poseo todo conocimiento, y si tengo una fe que logra trasladar montañas, pero no tengo amor, no soy nada.Versículo 3:Si reparto entre los pobres todo lo que poseo, y si entrego mi cuerpo para que lo consuman las llamas, pero no tengo amor, de nada me sirve.Versículo 4:El amor es paciente, es bondadoso. El amor no es envidioso ni jactancioso ni orgulloso.Versículo 5:No se comporta con rudeza, no es egoísta, no se enoja fácilmente, no guarda rencor.Versículo 6:El amor no se deleita en la maldad, sino que se regocija con la verdad.Versículo 7:Todo lo disculpa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.Versículo 8:El amor nunca deja de ser, pero las profecías se acabarán, y cesarán las lenguas, y se extinguirá la ciencia.Versículo 9:Porque en parte conocemos y en parte profetizamos;Versículo 10:pero cuando venga lo perfecto, lo que es en parte se acabará.Versículo 11:Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, juzgaba como niño, pero cuando llegué a ser hombre, dejé las cosas de niño.Versículo 12:Ahora vemos por espejo, oscuramente, pero entonces veremos cara a cara; ahora conozco en parte, pero entonces conoceré como fui conocido.Versículo 13:Y ahora permanecen la fe, la esperanza y el amor, estos tres; pero el mayor de ellos es el amor.Conclusion
Corinthians 13, or “Corintios 13” in Spanish, is a powerful passage that emphasizes the importance of love in our lives. The Spanish translation beautifully captures the essence of the original text, and the verses can be recited or understood in Spanish with equal depth and significance.Whether you are a native Spanish speaker or are learning Spanish, embracing the teachings of Corinthians 13 can inspire and guide you towards a life filled with love, compassion, and understanding. So, remember to always let love be your guiding light, as it is the greatest virtue that transcends all boundaries and languages.Chivis Meaning in Spanish
