Conyuges In English

Conyuges In English

1. Conyuges in English is translated as “spouses.” 2. It refers to a married couple, or people who are in a legally recognized union. 3. This term can also apply to same-sex couples who are legally married or in a civil partnership. 4. The word “spouses” is commonly used in legal documents and formal settings.

How to say “Conyuges” in English in Spanish

Introduction

When learning a new language, it is important to understand and be able to communicate different concepts and terms accurately. One such term is “conyuges” in Spanish, which refers to a married couple. In English, there is no exact equivalent, but we can express this concept using different phrases or words. In this article, we will explore a few ways to say “conyuges” in English when translating from Spanish.

1. Spouses

The most common and precise translation for “conyuges” in English is “spouses.” This word encompasses both husband and wife, indicating a legally married couple. It is important to note that “spouses” is used as a plural noun. Example: “The spouses celebrated their 25th wedding anniversary.”

2. Married couple

Another way to convey the concept of “conyuges” is by using the term “married couple.” This phrase is useful in various contexts, such as legal documents, official forms, or general conversations. It emphasizes the marital status of the couple without specifying their gender or any other specific details. Example: “The married couple bought a new house together.”

3. Husband and wife

A straightforward and commonly used phrase to describe a married couple in English is “husband and wife.” This term specifically refers to the individuals who are legally married and recognizes their respective roles as a husband and wife. However, it is important to remember that this phrase implies a gender binary and may not be appropriate for all situations or individuals. Example: “The husband and wife have been happily married for over 50 years.”

4. Matrimonial partners

For a more formal or legal context, the term “matrimonial partners” can be utilized. This phrase emphasizes the legal and contractual aspect of a marriage and is often employed in legal documents or official agreements. Example: “The matrimonial partners signed a prenuptial agreement before getting married.”

Conclusion

While there is no exact translation for “conyuges” in English, there are several ways to express the concept accurately. The term “spouses” is the most precise translation, while “married couple,” “husband and wife,” and “matrimonial partners” also effectively convey the meaning. When translating from Spanish to English, it is important to consider the context and choose the most appropriate phrase based on the intended meaning and level of formality required. Remember to always refer to reputable dictionaries and language resources to ensure accurate translations and understand the nuances of the language. Developing a good vocabulary and understanding of different terminology will greatly enhance your ability to communicate effectively in English.

Cooking In Spanish