How to Say “Como Escribir Una Carta En Ingles Formal” in Spanish
Writing a formal letter in English can be a daunting task, especially for non-native speakers. However, with a little guidance, it is possible to master the art of composing formal letters in English. In this article, we will explore the steps and phrases to use when writing a formal letter in English, while providing the Spanish translations for better understanding.
1. Salutation (Saludo)
The salutation is the opening part of the letter where you address the recipient. In a formal letter, it is important to use the recipient’s full name and a proper title. For example, “Dear Mr. Smith” or “Dear Ms. Johnson.” In Spanish, you would typically use “Estimado/a [last name]”.
2. Introduction (Introducción)
The introduction sets the tone and purpose of the letter. Start by stating the reason for writing the letter, whether it is to make an inquiry, request information, or express gratitude. For instance, “I am writing to inquire about…” or “I am writing to express my sincere gratitude for…”. In Spanish, you may say “Le escribo para preguntar sobre…” or “Le escribo para expresar mi sincero agradecimiento por…”.
3. Body Paragraphs (Párrafos principales)
The body paragraphs provide the main content of the letter. Here, you should expand on the purpose mentioned in the introduction. It is essential to maintain a formal and respectful tone throughout. Use complete sentences and clearly express your thoughts. In Spanish, you can use phrases like “Me gustaría informarle que…” (I would like to inform you that…) or “Le agradecería si pudiera…” (I would appreciate it if you could…).
4. Conclusion (Conclusión)
The conclusion summarizes the main points discussed in the body paragraphs and provides any necessary closing remarks. It is important to end the letter politely and express gratitude if applicable. For example, “Thank you for your attention to this matter” or “I look forward to hearing from you soon.” In Spanish, phrases like “Gracias por su atención a este asunto” or “Espero tener noticias suyas pronto” can be used.
5. Closing (Despedida)
The closing is a formal way to end the letter. Common closings include “Sincerely,” “Yours faithfully,” or “Best regards.” In Spanish, you can use “Atentamente,” “Le saluda atentamente,” or “Cordialmente”. Remember to include a comma after the closing and leave a few lines for your signature.
6. Signature (Firma)
After the closing, leave enough space to sign your name. Sign your full name in a legible manner. If the letter is being typed, you can simply type your name below the closing. Alternatively, you may include your job title or affiliation below your name for added professionalism.
7. Enclosure (Anexo)
If you are including any additional documents with the letter, such as a resume or certificate, mention it in the closing. Write “Enclosure” or “Encl.” followed by a brief description of what is included. In Spanish, you can write “Anexo” or “Adjunto”, followed by a description.
Conclusion
Writing a formal letter in English may seem challenging at first, but by following these guidelines, you can effectively communicate your message. Remember to use formal language, express your thoughts clearly, and maintain a respectful tone throughout. By mastering the art of writing formal letters in English, you will be better equipped to engage in professional communication.
ユナイテッド 航空 日本 語 問い合わせ
