Carnosidad in Spanish translation: fleshiness, corpulence.
The carnosidad is a superfluous and irregular meat that forms on one part of the body, such as a sore or extreme fat.
How do you say ‘carnosidad’ in English?
carnosidad – fleshiness, corpulence
(synonymous of) la gordura – fatness, obesity
The fleshiness of the eye
The fleshiness is a non-cancerous, it is a meaty growth on the surface of the eye that can cause pain, discomfort, redness, and also decreased vision if not treated in time. A fleshy is caused by prolonged exposure to the sun, usually in people who spend a lot of time outdoors. Although the development of meatiness is mostly benign, the quality of life of the person can be affected by the pain that it causes, as well as irritation, redness, and decreased vision.
The flesh can be white to pinkish to bright red when there is inflammation and irritation.
Vocabulary:
fleshiness- carnosidad
redness -enrojecimiento
irritation -irritación
decreased vision- disminución de la visión
inconvenience – molestias
pain – dolor
eye – ojo
Sentences with the word carnosidad in Spanish:
| Tiene una carnosidad pequeña en el labio. | – | He has a small fleshiness on his lip. |
| Los gallos y gallinas tienen una carnosidad debajo de la garganta. | – | Roosters and hens have a meatiness under the throat. |
| La carnosidad del pimiento varía según la especie. | – | The meatiness of the pepper varies according to the species. |
| Fíjese en los brazos, que armoniosa carnosidad. | – | Look at the arms, what harmonious meatiness. |
| Era hermosa, sólo le faltaba una nariz exenta de aquella carnosidad. | – | She was beautiful, the only thing missing was a nose free from that fleshiness. |
| Decidió despojarse de toda la carnosidad y desarrollar flexibilidad y vigor. | – | She decided to shed all the flesh and develop flexibility and vigor. |
| La luz ponía un color rosáceo en la blanca carnosidad de la mano. | – | The light put a pinkish color on the white flesh of the hand. |
| La conciencia como la carnosidad, no siente ningún dolor. | – | Consciousness as fleshiness, does not feel any pain. |
| Estas aves tienen color jade y ópalo y la carnosidad parecida a una nuez. | – | These birds are jade and opal in color and have walnut-like flesh. |
| La carnosidad de la fruta, que en mayo es sabrosísima, sabía a frigorífico. | – | The fleshiness of the fruit, which is very tasty in May, tasted like a refrigerator. |
| Puede estudiar la carnosidad de cerca en el laboratorio. | – | You can study fleshiness up close in the lab. |
| Su presencia inesperada en mi cuarto, la carnosidad de sus pechos y su sonrisa salvaje. | – | Her unexpected presence in my room, the fullness of her breasts and her wild smile. |
| Resaltaba el gusto y la carnosidad de las aceitunas y los pepinillos. | – | It highlighted the taste and fleshiness of the olives and pickles. |
| En boca tiene una entrada voluminosa, carnosidad ligera, pero sorprendente con un vino. | – | On the palate it has a voluminous entry, light fleshiness, but surprising with a wine. |
| Samsó y Garnacha, prepararon manjar con pimientos de carnosidad y frescura vegetal. | – | Samsó and Garnacha prepared a delicacy with meaty peppers and vegetal freshness. |
| El vino natural estaba expresando toda la fruta, balsámicos y carnosidad. | – | The natural wine was expressing all the fruit, balsamic and meatiness. |
| De aspecto, es un langostino increíble por su carnosidad y elegancia sutil. | – | In terms of appearance, it is an incredible shrimp due to its fleshiness and subtle elegance. |
| Esta receta no está lista, debe conseguir más carnosidad y volumen. | – | This recipe is not ready, it should get more meatiness and volume. |
| Su aspecto es ligeramente crestado, con carnosidad amarilla bajo los ojos. | – | Its appearance is slightly crested, with yellow flesh under the eyes. |
| El morrón tiene una exquisita carnosidad, color y sabor dulzón. | – | The bell pepper has an exquisite fleshiness, color and sweet flavor. |
| Han decidido llevarlo al salón para hacer una biopsia de esa carnosidad. | – | They have decided to take him to the salon to do a biopsy of that fleshiness. |
| Esta especie de tomate es un fruto con mucha carnosidad. | – | This species of tomato is a very fleshy fruit. |
| Me ha crecido una carnosidad en los ojos, por no protegerme del sol. | – | I have grown fleshy eyes, for not protecting myself from the sun. |
| Para curarme la carnosidad de los ojos, el oftalmólogo me indicó unas gotas. | – | To cure the pterygium in my eyes, the ophthalmologist prescribed a few drops. |
| Al niño le ha salido una carnosidad en la cicatriz de la herida. | – | The child has developed a fleshiness in the scar of the wound. |
| La carnosidad es carne irregular que sale en alguna parte del cuerpo. | – | Fleshyness is irregular flesh that comes out somewhere on the body. |
| Cada una de estas frutas, cuenta con variación de acidez, carnosidad y tiempo de maduración. | – | Each of these fruits has variations in acidity, fleshiness and ripening time. |
| Muestran motivos de flores, hojarascas y frutos, todos de gran carnosidad. | – | They show motifs of flowers, fallen leaves and fruits, all of which are very fleshy. |
| El rojo de sus labios ha perdido sustancia, carnosidad y deseo. | – | The red of her lips has lost substance, fleshiness and desire. |
| El chef expone la materialidad y la carnosidad de la seta, estudiada en las distintas recetas. | – | The chef exposes the materiality and fleshiness of the mushroom, studied in the different recipes. |
