Can T Remember To Forget You Spanish Lyrics
1. Start by pronouncing “No Puedo Recordar Olvidarte” (Noh PWAY-doh Reh-KOHR-dahr Ol-vee-DAHR-teh)
2. Pay attention to the accent marks in “Puedo” and “Olvidarte”
3. Emphasize the “o” sound in “puedo” and the “a” sound in “olvidarte”
4. Practice saying the lyrics slowly and gradually speed up to match the original recording.
How to Say “Can’t Remember to Forget You” Spanish Lyrics in Spanish
Introduction
Shakira and Rihanna’s collaboration in the song “Can’t Remember to Forget You” became an international hit when it was released in 2014. The catchy melody and powerful vocals made it a favorite among music lovers. If you’re a fan of the song and want to learn how to say the Spanish lyrics, you’ve come to the right place. In this article, we will guide you through the process of translating the lyrics into Spanish.Verse 1
The first verse of “Can’t Remember to Forget You” goes like this:I left a note on my bedpostSaid not to repeat yesterday’s mistakesWhat I tend to do when it comes to youI see only the good, selective memoryTo translate this verse into Spanish, you would say:Dejé una nota en el poste de mi camaDije que no repitiera los errores de ayerLo que tiendo a hacer cuando se trata de tiSolo veo lo bueno, memoria selectivaChorus
The chorus of the song is the most memorable part, and it goes as follows:Oh oh, oh ohCan’t remember to forget youOh oh, oh ohI keep forgetting I should let you goBut when you look at me, the only memoryIs us kissing in the moonlightOh oh, oh ohCan’t remember to forget youTo say the chorus in Spanish, you would sing:Oh oh, oh ohNo puedo recordar olvidarteOh oh, oh ohSigo olvidando que debería dejarte irPero cuando me miras, el único recuerdoEs besarnos a la luz de la lunaOh oh, oh ohNo puedo recordar olvidarteVerse 2
The second verse of the song goes like this:I go back again, fall off the trainLand in his bed, repeat yesterday’s mistakesWhat I’m trying to say is not to forgetYou see only the good, selective memoryTo translate this verse into Spanish, you would say:Vuelvo otra vez, caigo del trenAterrizo en su cama, repito los errores de ayerLo que trato de decir es que no olvidesSolo ves lo bueno, memoria selectivaBridge
The bridge of the song adds a different dimension to the lyrics:I rob and I kill to keep him with meI do anything for that boyI’d give my last dime to hold him tonightI do anything for that boyTo say the bridge in Spanish, you would sing:Robo y mato para mantenerlo conmigoHago cualquier cosa por ese chicoDaría mi último centavo para abrazarlo esta nocheHago cualquier cosa por ese chicoConclusion
Translating lyrics from one language to another can be a fun way to learn a new language and appreciate music from different cultures. In this article, we have shown you how to say the Spanish lyrics of “Can’t Remember to Forget You” by Shakira and Rihanna. Whether you want to impress your friends or simply enjoy singing along to your favorite song, learning the Spanish lyrics can add an extra layer of enjoyment to the music. So, go ahead and practice these translations, and soon you’ll be able to sing along in Spanish with confidence!Buki Meaning in Spanish
