C.S. Lewis Motherhood Quote in Spanish
1. Start by identifying the original quote, “A mother is the truest friend we have, when trials heavy and sudden fall upon us; when adversity takes the place of prosperity; when friends who rejoice with us in our sunshine, desert us when trouble thickens around us, still will she cling to us, and endeavor by her kind precepts and counsels to dissipate the clouds of darkness, and cause peace to return to our hearts.”
2. Translate the quote to Spanish: “Una madre es la amiga más verdadera que tenemos cuando las pruebas difíciles y repentinas nos afectan; cuando la adversidad toma el lugar de la prosperidad; cuando los amigos que se alegran con nosotros en nuestro sol nos abandonan en las sombras de la desgracia, ella aún se aferra a nosotros y trata de disipar las nubes de la oscuridad con sus consejos y su amabilidad, y devuelve la paz a nuestros corazones.”
3. Practice the pronunciation and intonation of the Spanish version of the quote.
Clive Staples Lewis, better known as C.S. Lewis, was a renowned British writer and theologian. He is best known for his works of fiction, including the Chronicles of Narnia series. However, he also wrote extensively on various topics, including motherhood.
One of C.S. Lewis’ most famous quotes on motherhood is:
“The homemaker has the ultimate career. All other careers exist for one purpose only – and that is to support the ultimate career.” – C.S. Lewis
This quote beautifully captures the importance and value of motherhood in society. If you want to share this powerful message in Spanish, here is how you can say it:
Spanish Translation:
“La ama de casa tiene la carrera suprema. Todas las demás carreras existen por un solo propósito, y ese es apoyar la carrera suprema.” – C.S. Lewis
When translating quotes or phrases from one language to another, it is essential to not only capture the literal meaning but also convey the same sentiment and emotion. In this Spanish translation of C.S. Lewis’ quote on motherhood, the essence and impact of the original message are preserved.
As a mother, homemaker, or anyone who values the role of motherhood, this quote serves as a reminder of the significance of the work you do. It highlights the idea that all other careers and endeavors ultimately serve to support and enhance the essential role of motherhood.
Regardless of the language in which it is expressed, the message behind C.S. Lewis’ quote on motherhood resonates universally. It acknowledges the immense value of the nurturing, caring, and supportive role that mothers play in the lives of their families and communities.
In Conclusion:
Whether in English or Spanish, C.S. Lewis’ quote on motherhood serves as a powerful tribute to the importance of the homemaker and the essential role of motherhood in society. By sharing this message in different languages, we can reach a wider audience and inspire others to appreciate and honor the work of mothers everywhere.
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.