By The Powers Vested In Me in Spanish

By The Powers Vested In Me in Spanish

1. Begin with “Por los poderes que me han sido conferidos” which translates to “By the powers vested in me.”

2. Add any additional phrases or context as necessary depending on the specific situation in which the phrase is being used.

3. Use this phrase to assert your authority or to make a formal declaration in legal or ceremonial settings.

When officiating a ceremony or making a formal declaration, it is common to use the phrase “By the powers vested in me” to convey authority and legitimacy. If you are looking to translate this phrase into Spanish, there are a few different options you can consider.

Option 1: Por los poderes que me han sido conferidos

This translation closely mirrors the English phrase and is a formal and traditional way to convey authority. It is commonly used in legal or official contexts where the speaker is acting on behalf of a higher power or authority.

Option 2: Por los poderes que me han sido otorgados

This translation is similar to the first option but uses a slightly different verb, “otorgar,” which also means to grant or confer. This version is equally formal and can be used interchangeably with the first option.

Option 3: En virtud de los poderes que me han sido concedidos

This translation is a bit more poetic and formal, using the phrase “en virtud de” to convey the idea of acting in accordance with the powers granted. This version is often used in ceremonial or religious contexts where a more elevated language is appropriate.

Option 4: Por la autoridad que me ha sido conferida

This translation focuses more on the authority granted to the speaker rather than the powers themselves. It is a slightly different way to convey the same idea and can be used in situations where a more direct statement is preferred.

Option 5: De conformidad con los poderes que me han sido conferidos

This translation emphasizes the idea of acting in accordance with the powers granted, similar to option 3. It is a formal and polite way to convey authority and can be used in a variety of contexts, from legal proceedings to ceremonial events.

Ultimately, the choice of which translation to use will depend on the specific context in which you are speaking and the tone you wish to convey. All of the options listed above are correct and appropriate for formal situations, so feel free to choose the one that best suits your needs.

Next time you find yourself needing to say “By the powers vested in me” in Spanish, you can confidently choose one of the translations above and convey your authority with clarity and elegance.

By The Power Vested In Me By The State Of