Brutto In English
1. Brutto is translated as Gross in English.
2. It refers to the total amount of something before deductions or
takeaways.
3. For example, gross income is the amount earned before taxes and other
withholdings.
How to Say “Brutto” in Spanish: A Comprehensive Guide
Introduction
When learning a new language, it is essential to understand equivalent terms and translations. If you come across the word “brutto” in English and want to express it in Spanish, you might be wondering how to go about it. In this article, we will delve into the various ways to say “brutto” in Spanish, exploring its different meanings and contexts.
Understanding the Meaning of “Brutto”
Before translating “brutto” into Spanish, it is crucial to comprehend its meaning in English. “Brutto” is an Italian word that directly translates to “unattractive” or “ugly” in English. However, it is important to mention that “brutto” can be used in various contexts, such as describing physical appearance or referring to poor quality or taste.
Translating “Brutto” to Spanish
When it comes to finding the Spanish equivalent for “brutto,” there are a few options, depending on the context in which the word is being used. Below are three different translations for “brutto” in Spanish:
1.
Feo
If “brutto” is used to describe an unattractive or ugly physical appearance, the closest translation in Spanish would be “feo.” This word can be used for both people and things, and it denotes an aesthetic aspect that is displeasing or not visually appealing.
Example:
– “Esa pintura es muy brutta” (That painting is very ugly)
– “El perro es brutto” (The dog is ugly)
2.
Desagradable
In certain contexts, “brutto” can imply something more than just physical unattractiveness. It can also convey a sense of unpleasantness or something that is not agreeable. In these cases, the word “desagradable” can be used to capture the meaning in Spanish.
Example:
– “La comida tenía un sabor brutto” (The food had an unpleasant taste)
– “La película fue brutta” (The movie was unpleasant)
3.
Malo
When “brutto” is used to describe poor quality or something of low standards, a suitable translation in Spanish is “malo.” This term not only conveys the idea of something being bad or of inferior quality but also encompasses the negative aspect that “brutto” implies.
Example:
– “Ese producto es de brutta calidad” (That product is of bad quality)
– “Las condiciones laborales son bruttas” (The working conditions are bad)
Conclusion
In conclusion, finding the right translation for “brutto” in Spanish requires understanding its various contexts and meanings. Depending on whether you are describing physical appearance, unpleasantness, or poor quality, you can use different Spanish words such as “feo,” “desagradable,” or “malo” to convey the intended meaning. Remember, language is dynamic, and while translations provide a guide, nuances and cultural differences can influence the choice of words.
Con Dad
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.