Brujeria Lyrics In English
1. Translate the Brujeria lyrics word for word
2. Understand the meaning behind each translated word
3. Find suitable English words to convey the meaning
4. Adapt the phrasing to fit the rhythm and melody of the song
5. Practice singing the translated lyrics to ensure accuracy and fluency
Are you a fan of the Mexican band Brujeria and want to know how to say their lyrics in English? Look no further! In this article, we will guide you through translating some of their popular songs into English from Spanish.
“Matando Güeros”
One of Brujeria’s most famous songs is “Matando Güeros”, which translates to “Killing Whites” in English. The lyrics of this song are quite graphic and violent, as the band uses their music to criticize racism and violence against Latinos in the United States.
Here are some key phrases from the song and their translations:
- “Matando güeros” – Killing whites
- “Con la migra cruzando la frontera” – With the border patrol crossing the border
- “Pa’ que vean que esta tierra es nuestra” – So they see that this land is ours
“La Ley del Plomo”
Another powerful song by Brujeria is “La Ley del Plomo”, which means “The Law of Lead” in English. This song addresses the issue of police brutality and corruption in Mexico and other Latin American countries.
Here are some phrases from the song and their translations:
- “La ley del plomo no perdona” – The law of lead doesn’t forgive
- “El gobierno es una maldita plaga” – The government is a damn plague
- “La corrupción, la impunidad” – Corruption, impunity
“Revolución”
“Revolución” is another popular song by Brujeria that calls for revolution and resistance against oppression. The lyrics of this song are a call to arms for the marginalized and oppressed communities in Mexico and beyond.
Here are some phrases from the song and their translations:
- “Muerte a los narcos” – Death to the drug lords
- “Muerte a los soldados” – Death to the soldiers
- “Revuelta, revolución” – Revolt, revolution
Translating Brujeria’s lyrics into English can be a challenging task, as the band’s music is deeply rooted in Mexican culture and history. However, by understanding the context and themes of their songs, you can gain a better appreciation for their powerful message.
Next time you listen to Brujeria, take the time to reflect on the meaning behind their lyrics and how they relate to the struggles of the Latino community. By doing so, you can truly appreciate the artistry and activism of this legendary band.
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.