Broken Promises X Junji Ito in Spanish

How to Say Broken Promises X Junji Ito in Spanish

Introduction

If you are a fan of horror manga, then you are probably familiar with Junji Ito, a renowned Japanese author and artist. One of his most popular series is “Broken Promises X.” If you want to discuss this thrilling manga with Spanish-speaking friends or simply want to know how to say its title in Spanish, this article will guide you through the translation process.

Translation of Broken Promises X Junji Ito

When translating the title “Broken Promises X Junji Ito” into Spanish, it is essential to consider the meaning and essence of the original phrase. Here is the translation: La Promesa Incumplida X Junji Ito

Explanation of the Translation

1. “La Promesa Incumplida” – This translates to “The Broken Promise” and captures the central theme of the manga series. It reflects the idea of promises being shattered or unfulfilled, which is a recurring motif throughout Junji Ito’s works. 2. “X” – In Spanish, “X” is pronounced “por” and denotes multiplication or connection between two elements. In the context of the title, “X” serves as a connector between the broken promises and Junji Ito’s name. 3. “Junji Ito” – The author’s name remains the same in both languages. Junji Ito is a highly recognized creator, and it is common practice to keep the original name when referring to well-known artists.

Alternative Translations

While “La Promesa Incumplida X Junji Ito” is the most accurate translation, it is worth mentioning a couple of alternative options: 1. “Promesas Rotas X Junji Ito” – This translation emphasizes the broken aspect of promises, using “rotas” instead of “incumplida.” It still maintains the connection with Junji Ito using “X.” 2. “Promesas Quebrantadas X Junji Ito” – This translation conveys a similar sense to the first option, using the term “quebrantadas” instead of “incumplida.” It also keeps the “X” connection with Junji Ito.

Conclusion

Now that you know how to say “Broken Promises X Junji Ito” in Spanish, you can confidently discuss this captivating manga series with Spanish-speaking friends or delve into Spanish-language communities dedicated to Junji Ito’s works. Remember that “La Promesa Incumplida X Junji Ito” is the most accurate translation, but alternatives like “Promesas Rotas X Junji Ito” or “Promesas Quebrantadas X Junji Ito” can also effectively convey the essence of the title. Enjoy exploring the captivating world of Junji Ito’s horror stories in Spanish!

Bridgerton X Sister Reader