Bring Us O Lord God Lyrics in Spanish

How to Say Bring Us O Lord God Lyrics in Spanish

Introduction

“Bring Us O Lord God” is a hymn that is sung in many English-speaking churches. It is a powerful hymn that is commonly sung during times of worship and prayer. However, if you are in a Spanish-speaking church or community, you may want to be able to sing the hymn in Spanish. In this article, we will be sharing how to say “Bring Us O Lord God” lyrics in Spanish.

The Original Lyrics in English

Before we dive into translating the lyrics, let’s take a quick look at the original lyrics in English:

Bring us, O Lord God, at our last awakening,

Into the house and gate of heaven,

To enter into that gate and dwell in that house,

Where there shall be no darkness nor dazzling, but one equal light;

No noise nor silence, but one equal music;

No fears nor hopes, but one equal possession;

No ends nor beginnings, but one equal eternity,

In the habitations of your majesty and glory,

World without end. Amen.

Translating the Lyrics into Spanish

Now that we have established the original lyrics in English, let’s start translating them into Spanish.

First, we have the opening line, “Bring us, O Lord God, at our last awakening.” In Spanish, this would be translated as “Tráenos, oh Dios, en nuestra última despertar.”

Next, we have “Into the house and gate of heaven.” This line would be translated as “A la casa y puerta del cielo.”

The following line is “To enter into that gate and dwell in that house.” In Spanish, this would be translated as “Para entrar en esa puerta y habitar en esa casa.”

The next line is “Where there shall be no darkness nor dazzling, but one equal light.” In Spanish, this would be translated as “Donde no habrá oscuridad ni deslumbramiento, sino una sola luz igual.”

The next line is “No noise nor silence, but one equal music.” In Spanish, this would be translated as “Sin ruido ni silencio, sino una sola música igual.”

The following line is “No fears nor hopes, but one equal possession.” This line would be translated as “Sin miedos ni esperanzas, sino una sola posesión igual.”

The next line is “No ends nor beginnings, but one equal eternity.” In Spanish, this would be translated as “Sin fin ni principio, sino una sola eternidad igual.”

Finally, we have the closing lines, “In the habitations of your majesty and glory, world without end. Amen.” This would be translated as “En las moradas de tu majestad y gloria, por los siglos de los siglos. Amén.”

Conclusion

Learning how to say “Bring Us O Lord God” lyrics in Spanish can be a great way to connect with the Spanish-speaking community and expand your knowledge of different languages. By following the translations we have provided, you can sing this beautiful hymn in Spanish with confidence and understanding. We hope this article has been helpful to you in your language journey.
Brisket T Shirt