Box Spring Wonʼt Fit Upstairs in Spanish

– To say “Box spring won’t fit upstairs” in Spanish, you can use the following phrase: “El somier de caja no cabe arriba”.
– Alternatively, you can say “No cabe el somier de caja arriba”.
– In either case, “box spring” is translated to “somier de caja” and “won’t fit” is translated to “no cabe”.

When moving furniture, one common problem that many people encounter is trying to get a box spring up a narrow staircase. If you find yourself in this situation and need to communicate with Spanish-speaking movers or friends, here is how you can say “Box Spring Won’t Fit Upstairs” in Spanish:

1. Box Spring:

In Spanish, a box spring is called “base de cama” or “somier”. You can use either of these terms to refer to the box spring that you are trying to move.

2. Won’t Fit:

The phrase “won’t fit” in Spanish can be translated as “no cabe”. This means that the box spring is too big to pass through the staircase or doorway.

3. Upstairs:

To say “upstairs” in Spanish, you can use the word “arriba” or “en el piso de arriba”. This indicates that the box spring needs to be taken to a higher level of the building.

4. Putting it all together:

Putting all these words together, you can say “La base de cama no cabe en el piso de arriba”. This sentence clearly communicates that the box spring will not fit upstairs.

5. Other useful phrases:

Here are some other useful phrases that you can use when dealing with moving furniture:

“Necesitamos ayuda para subir la base de cama”: We need help to bring the box spring upstairs.
“No podemos pasar la base de cama por la escalera estrecha”: We can’t get the box spring through the narrow staircase.
“¿Pueden ayudarnos a encontrar una solución?”: Can you help us find a solution?

Conclusion:

Being able to communicate effectively when moving furniture is crucial to ensure that everything goes smoothly. By learning how to say “Box Spring Won’t Fit Upstairs” in Spanish, you can easily convey your message to Spanish-speaking individuals and get the help you need.

Box R Ranch

Box Spring Wonʼt Fit Upstairs in Spanish