Bis Vivit Qui Bene Vivit in Spanish

How to Say “Bis Vivit Qui Bene Vivit” in Spanish

Introduction

If you are familiar with Latin phrases, you may have come across the expression “Bis Vivit Qui Bene Vivit.” This phrase, attributed to Publilius Syrus, has a powerful meaning that encourages living well. If you’re looking to translate this profound saying into Spanish, this article will guide you through the process.

Understanding the Phrase

Before we delve into the translation, let’s understand the meaning of “Bis Vivit Qui Bene Vivit.” This Latin phrase can be interpreted as “He lives twice who lives well” or “They live twice who live well.” It emphasizes the importance of a meaningful and virtuous existence, suggesting that a life well-lived is so rich that it can be considered as two lives in one.

The Translation

Translating idiomatic expressions can be tricky, but we can find an equivalent phrase in Spanish that captures the essence of the original Latin saying. In Spanish, we can say “Vive dos veces quien vive bien.” This translation maintains the idea of living a fulfilling life that goes beyond mere existence.

Exploring the Translation

Let’s break down the Spanish translation of “Bis Vivit Qui Bene Vivit”: – “Vive” is the third-person singular form of the verb “vivir,” which means “to live.” – “Dos veces” means “twice.” This phrase adds the idea of living a life that is so meaningful and well-lived that it can be considered two lives in one. – “Quien” means “who.” It connects the subject with the verb, giving it the same structure as the original Latin expression. – “Vive bien” translates to “lives well.” This phrase emphasizes the importance of a virtuous and fulfilling existence.

Using the Translation

Now that you know the Spanish equivalent of “Bis Vivit Qui Bene Vivit,” you can use it in various contexts. Here are a few examples: 1. Cuando buscas el bienestar de los demás y te esfuerzas por vivir bien, vives dos veces. (When you seek the well-being of others and strive to live well, you live twice.) 2. La clave para vivir dos veces es seguir nuestros sueños y disfrutar de cada momento. (The key to living twice is to pursue our dreams and enjoy every moment.) 3. Enseñémosles a nuestros hijos que vivir bien es más importante que tener muchas posesiones materiales. (Let’s teach our children that living well is more important than having many material possessions.)

Conclusion

“Bis Vivit Qui Bene Vivit” is a Latin phrase that encourages living a virtuous life that goes beyond mere existence. By translating it into Spanish as “Vive dos veces quien vive bien,” we maintain the essence of the original saying. Remember the power of a life well-lived and strive to make every moment count. ¡Vive dos veces!

Chinese Pick Up Line