Bee Gees Song Lyrics Translated into Spanish
Introduction
The Bee Gees were a popular British-Australian band known for their timeless hits and distinctive sound. Their songs have captivated audiences around the world with their catchy melodies and meaningful lyrics. In this article, we will provide translations of some well-known Bee Gees song lyrics into Spanish, allowing Spanish-speaking fans to appreciate the beauty and depth of their music in their native language.
1. “Stayin’ Alive” – “Seguir Viviendo”
Translation: Seguir Viviendo
♪ Well, you can tell by the way I use my walk ♪
♪ Sabrás por mi forma de caminar ♪
♪ I’m a woman’s man, no time to talk ♪
♪ Que soy un hombre para las mujeres, no hay tiempo para hablar ♪
♪ Music loud and women warm ♪
♪ La música es fuerte y las mujeres están cálidas ♪
♪ I’ve been kicked around since I was born ♪
♪ Me han golpeado desde que nací ♪
The Spanish translation captures the essence of the original lyrics, conveying the confidence and resilience of the song’s protagonist.
2. “How Deep Is Your Love” – “Qué Tan Profundo Es Tu Amor”
Translation: Qué Tan Profundo Es Tu Amor
♪ I know your eyes in the morning sun ♪
♪ Conozco tus ojos bajo el sol de la mañana ♪
♪ I feel you touch me in the pouring rain ♪
♪ Siento tu toque en la lluvia torrencial ♪
♪ And the moment that you wander far from me ♪
♪ Y en el momento en que te alejas de mí ♪
♪ I wanna feel you in my arms again ♪
♪ Quiero sentirte en mis brazos nuevamente ♪
The Spanish translation retains the romantic and heartfelt nature of the original lyrics, expressing the depth of love and longing.
3. “Night Fever” – “Fiebre Nocturna”
Translation: Fiebre Nocturna
♪ Listen to the ground, there is movement all around ♪
♪ Escucha el suelo, hay movimiento por todas partes ♪
♪ There’s something goin’ down and I can feel it ♪
♪ Algo está sucediendo y puedo sentirlo ♪
♪ On the waves of the air, there is dancin’ out there ♪
♪ En las olas del aire, hay baile allí afuera ♪
♪ It’s something we can’t control, do my soul ♪
♪ Es algo que no podemos controlar, mi alma ♪
The Spanish translation captures the energy and excitement of the song, evoking the vibrant atmosphere of a night filled with music and dance.
Conclusion
Translating Bee Gees song lyrics into Spanish allows fans to connect with the emotions and messages conveyed in their music in their native language. Whether it’s the resilience portrayed in “Stayin’ Alive,” the depth of love expressed in “How Deep Is Your Love,” or the exhilarating atmosphere of “Night Fever,” these translations capture the essence of the original lyrics. The Bee Gees’ songs have a universal appeal, and presenting them in Spanish enables a wider audience to appreciate their timeless music.
Lyrics To Cardi B Wap Song
What Does Rona Mean in Spanish | Spanish Translation by Spanish to Go
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.