Cómo decir Becky G Peso Pluma Chanel Lyrics English en inglés
Introducción
En la actualidad, la música latina ha ganado una gran popularidad a nivel internacional. Artistas como Becky G han logrado conquistar el mercado musical con su talento y estilo único. Una de sus canciones más exitosas es “Peso Pluma Chanel”, que combina ritmos pegajosos con letras cautivadoras. En este artículo, aprenderemos cómo decir las letras de esta canción en inglés, para aquellos que deseen entender y disfrutar de su significado.
Verso 1
El primer verso de “Peso Pluma Chanel” es el siguiente:
“Y me quedo como peso pluma
Con mis jeans de marca Chanel
Y los tacos altos puestos siempre
Pa’ que nadie dude de quién es la más cruel”
La traducción de este verso al inglés sería:
“And I stay like a featherweight
With my Chanel brand jeans
And the high heels always on
So that no one doubts who is the cruelest”
Estribillo
El estribillo de la canción es el siguiente:
“Yo sé que quieres tenerme
Pero no vas a convencerme
Si no tienes suficiente pa’ hacerme cambiar de idea
No, no, no, no”
La traducción al inglés de este estribillo sería:
“I know you want to have me
But you’re not going to convince me
If you don’t have enough to make me change my mind
No, no, no, no”
Verso 2
El segundo verso de “Peso Pluma Chanel” es el siguiente:
“Y ahora pa’ los envidiosos
Que siempre andan hablando mal de mí
Me ven brillando y ya les dio el piquetón
Ahora to’ el mundo quiere ser Becky G”
La traducción de este verso al inglés sería:
“And now for the envious ones
Who are always talking bad about me
They see me shining and it already got them mad
Now everyone wants to be Becky G”
Puente
El puente de la canción es el siguiente:
“No me importa lo que digan
Siempre brillando como la reina
Y es que Becky G es la que domina
Yo sigo en la cima, ey”
La traducción al inglés de este puente sería:
“I don’t care what they say
Always shining like the queen
And it’s Becky G who dominates
I’m still at the top, hey”
Verso 3
El último verso de “Peso Pluma Chanel” es el siguiente:
“Estoy en mi nivel
Y el mundo me sigue el compás
Ya sabes quién soy
Y si no, pregúntale a tu novi'”
La traducción de este verso al inglés sería:
“I’m at my level
And the world follows my rhythm
You already know who I am
And if you don’t, ask your boyfriend”
Conclusión
“Peso Pluma Chanel” es un éxito en la carrera de Becky G que ha capturado la atención de muchas personas alrededor del mundo. Aprender a decir las letras de esta canción en inglés nos permite comprender mejor su significado y disfrutar de su ritmo contagiante. Esperemos que este artículo haya sido útil para aquellos interesados en descubrir la música de Becky G en otros idiomas.
