Introduction
Be Merciful O Lord For We Have Sinned is a popular hymn that is sung in many Christian churches. It is a prayer for mercy and forgiveness for sins committed. In this article, we will look at how to say the lyrics of this hymn in Spanish.
Verse 1
Original Lyrics
Be merciful, O Lord, for we have sinned
Be merciful, O Lord, for we have sinned
Our souls are restless ’til they rest in Thee
Be merciful, O Lord, for we have sinned
Spanish Translation
Ten piedad, Señor, que hemos pecado
Ten piedad, Señor, que hemos pecado
Nuestras almas están inquietas hasta que descansen en Ti
Ten piedad, Señor, que hemos pecado
The first verse of the hymn in Spanish translates the English words perfectly. The Spanish translation means the same thing as the English original.
Verse 2
Original Lyrics
Thou hast promised, Lord, to show us mercy
Thou hast promised, Lord, to show us grace
Thou alone canst perfect our imperfection
Thou alone can bring us to Thy face
Spanish Translation
Tú has prometido, Señor, mostrarnos misericordia
Tú has prometido, Señor, mostrarnos gracia
Sólo Tú puedes perfeccionar nuestras imperfecciones
Sólo Tú puedes llevarnos a Tu presencia
In the second verse of the hymn, the Spanish translation is also a faithful reproduction of the original English lyrics. The words in the Spanish translation mean the same as the English original.
Chorus
Original Lyrics
Be merciful, O Lord, for we have sinned
Be merciful, O Lord, for we have sinned
Our souls are restless ’til they rest in Thee
Be merciful, O Lord, for we have sinned
Spanish Translation
Ten piedad, Señor, que hemos pecado
Ten piedad, Señor, que hemos pecado
Nuestras almas están inquietas hasta que descansen en Ti
Ten piedad, Señor, que hemos pecado
The chorus of the hymn in Spanish is identical to the original English lyrics, and the words have the same meaning.
Conclusion
The hymn Be Merciful O Lord For We Have Sinned has a simple yet powerful message. The words express a deep desire for God’s mercy, forgiveness, and grace. The Spanish translation of the hymn is a faithful reproduction of the original English lyrics.
By singing this hymn in Spanish, Christians can pray for mercy and forgiveness in a different language. It can be an excellent way to connect with other believers in Spanish-speaking communities or to help people learn Spanish while worshiping God.
We hope this article has been helpful in teaching you how to say Be Merciful O Lord For We Have Sinned lyrics in Spanish.
Benjamin O Davis Jr Quotes And Sayings