Away in A Manger Lyrics Spanish
1. Start with “Lejos en un Pesebre”
2. Follow with “Una cuna de heno”
3. Next, “El niño Jesús duerme”
4. “En la noche tan fría”
5. Conclude with “María y José lo cuidan”
Away in A Manger Lyrics Spanish
Introduction
“Away in a Manger” is a beloved Christmas carol that originated in the English-speaking world. In this article, we will explore the Spanish version of the lyrics for “Away in a Manger,” providing a translation of the traditional English lyrics and showcasing the beauty of the song in Spanish.
Spanish Lyrics for “Away in A Manger”
Below is the Spanish version of the lyrics for “Away in a Manger”:Lejos en un PesebreLejos en un pesebre,Sin cuna ni hogar,El Niño Jesús descansa,En paja y heno hay lugar.Los ángeles cantan en coro,En la noche de su natalicio,Gloria a Dios en las alturas,Y paz en la tierra a los hombres.Dulce niño Jesús, tierno y santo,Sobre la cama de heno te veo.Mientras los cielos te bendicen,Con amor y reverencia te adoramos.Haz que estemos cerca de Ti,En espíritu y en verdad,Y enséñanos a amarnos unos a otros,Como Tú nos has amado.
Translation of the Spanish Lyrics
Here is the English translation of the Spanish lyrics for “Away in a Manger”:Away in a MangerAway in a manger,No crib for a bed,The Baby Jesus rests,In straw and hay is His bed.The angels sing in chorus,On the night of His birth,Glory to God in the highest,And peace on earth to all men.Sweet baby Jesus, tender and holy,Upon the bed of hay, I see You.As the heavens bless You,With love and reverence, we adore You.May we be close to You,In spirit and in truth,And teach us to love one another,As You have loved us.
Conclusion
The Spanish version of “Away in a Manger” captures the beauty and essence of the traditional English lyrics. With its heartfelt portrayal of the birth of Jesus and the adoration bestowed upon Him, the Spanish lyrics evoke the same sense of reverence and joy as the original. Whether sung in English or Spanish, “Away in a Manger” remains a cherished Christmas carol that celebrates the birth of Jesus and invites us to reflect on the true meaning of the season.
Spanish Birth Certificate Translation Sample
Spanish 1 Answer Key
Que Pasa Meaning
Qué Guapa
Aqa A Level Spanish Past Papers 2018
