Spanish to Go

Away in A Manger in Spanish Lyrics

—

by

in

Away in A Manger in Spanish Lyrics

1. First, pronounce the title: “Lejos en el Pesebre.”
2. Sing the first line: “Lejos en el pesebre
Duerme el cordón de plata.”
3. Continue singing the entire song, being sure to enunciate each word clearly.

How to Say “Away in a Manger” in Spanish: Lyrics in Spanish

Introduction

“Away in a Manger” is a beloved Christmas carol that has been sung for generations in English-speaking countries. However, if you want to share the joy of this beautiful hymn with Spanish speakers or simply learn the lyrics in Spanish yourself, this article will provide you with the translated version of the song.

Verse 1

To start, let’s take a look at the first verse of “Away in a Manger” in Spanish:Lejos en un pesebre, sin cuna yacer,El niñito Jesús, durmiendo en su sereno,Las estrellas en el cielo, brillan con amor,El niño Jesús, duerme en paz y en dulzor.This translation captures the essence of the original lyrics, describing the scene of baby Jesus peacefully sleeping in a manger under the starry sky.

Verse 2

Now, let’s move on to the second verse:Los pastores llegaron, con gran devoción,Adorando al niño, en su humilde habitación,Los ángeles cantaron, con alegría y amor,Gloria a Dios en las alturas, paz en la Tierra, Señor.In this verse, we see the shepherds arriving to worship the baby Jesus in his humble abode, while the angels sing joyfully, proclaiming glory to God in the highest and peace on Earth.

Verse 3

Finally, here is the third verse of “Away in a Manger” in Spanish:El niñito Jesús, nos trae salvación,Nos muestra el camino, de amor y redención,En esta Navidad, recordemos su amor,Y sigamos sus pasos, con fe y devoción.This verse emphasizes the significance of baby Jesus, who brings us salvation and shows us the path of love and redemption. It encourages us to remember his love during Christmas and follow his footsteps with faith and devotion.

Conclusion

Learning the lyrics of “Away in a Manger” in Spanish allows us to appreciate the beauty and meaning of this timeless Christmas carol in a different language. Whether you want to share the song with Spanish-speaking friends and family or simply deepen your own connection to the music, these translated lyrics provide a wonderful opportunity to do so. So, this holiday season, let’s celebrate the birth of Jesus by singing “Lejos en un Pesebre” and spreading the message of love, peace, and joy to all. ¡Feliz Navidad!
Avancemos Spanish 3 Workbook