Atraviesan in Spanish

Atraviesan in Spanish

1) Start by pronouncing the letter “a” as “ah” 2) Move to “t” which is pronounced as “tay” 3) Next is “r” which is pronounced with a slight rolling of the tongue 4) “a” is pronounced the same way as the first 5) “v” is pronounced as “b” in Spanish 6) “ie” is pronounced as “ee” 7) “s” is pronounced as “s” 8) “a” is pronounced the same way again 9) “n” is pronounced as “nay”

How to say “Atraviesan” in Spanish

Introduction

When learning a new language, it can often be challenging to grasp certain words or expressions that don’t have an exact translation in your native tongue. One such word is “atraviesan” in Spanish, which can have different meanings depending on the context. In this article, we will explore the various translations and uses of “atraviesan” to help you understand and use it correctly.

Translating “Atraviesan”

The word “atraviesan” is the third person plural form of the verb “atravesar,” which means “to cross” or “to go through.” This verb is widely used in Spanish to describe the act of physically crossing from one side to another or passing through something. However, “atraviesan” can also be used metaphorically to express overcoming obstacles or challenges.

Physical Meaning and Usage

When used in a physical sense, “atraviesan” refers to crossing a certain point or passing through something. For instance, if you want to say “They cross the street,” you can say “Ellos atraviesan la calle.” This implies that they are physically going from one side of the street to the other. Similarly, if you want to say “The river flows through the valley,” you can say “El río atraviesa el valle.” Here, “atraviesa” conveys the idea of the river going through the valley.

Metaphorical Meaning and Usage

“Atraviesan” can also be used metaphorically to express the act of overcoming obstacles or challenges. In these instances, it is often used in conjunction with emotional or difficult experiences. For example, if you want to say “They are going through a difficult time,” you can say “Están atravesando un momento difícil.” Here, “atravesando” emphasizes the challenging nature of the situation they are facing. Similarly, if you want to say “She overcame all her fears,” you can say “Ella superó todos sus miedos que atraviesan su vida.” In this case, “que atraviesan” emphasizes that her fears were deeply ingrained and had a significant impact on her life, but she managed to overcome them.

Idiomatic Expressions with “Atraviesan”

In addition to its basic usage, “atraviesan” is also used in a few idiomatic expressions in Spanish. One such example is “atravesar un mal momento,” which translates to “to go through a rough patch” or “to be going through a tough time.” This expression is often used to describe a temporary phase of difficulty or hardship. Another idiomatic expression is “atravesar por,” which means “to go through” in the sense of experiencing something. For example, “atravesar por una enfermedad” means “to go through an illness.”

Conclusion

In summary, “atraviesan” is the third person plural form of the verb “atravesar,” which means “to cross” or “to go through.” It can be used both in a physical sense, referring to physically crossing or passing through something, as well as in a metaphorical sense, describing the act of overcoming obstacles or challenges. Understanding the various translations and uses of “atraviesan” will help you communicate more effectively in Spanish and convey your intended meaning with accuracy.

Audeme Spanish