As Per The Request in Spanish
– To say “as per the request” in Spanish, you can use “según la
solicitud.”
– Another option is “de acuerdo con lo solicitado.”
– Both phrases are commonly used in formal or business contexts to indicate
something was completed or provided based on a specific request.
How to Say “As Per The Request” in Spanish
Introduction
When communicating in a foreign language, it is important to learn how to express certain phrases and idioms appropriately. One such phrase that often comes up in professional and formal contexts is “as per the request.” In this article, we will explore the various ways to convey this expression in Spanish, providing you with the necessary vocabulary and phrases to communicate effectively.
1. Según lo solicitado
The most straightforward and commonly used translation for “as per the request” in Spanish is “según lo solicitado.” This phrase directly conveys the idea of doing something exactly as it was requested. For example, if you are confirming an order or following specific instructions, you can use this phrase to assure the other person that you are complying with their requests.
2. De acuerdo a la petición
Another phrase that can be used to express the idea of “as per the request” is “de acuerdo a la petición.” This phrase implies that you are acting in accordance with the request made. Whether you are responding to a formal invitation or carrying out a project based on certain specifications, using this phrase will demonstrate your attentiveness to the details outlined in the request.
3. Tal como se solicitó
To convey the concept of doing something “as per the request” in a more concise manner, you can use the phrase “tal como se solicitó.” This expression translates to “exactly as requested” and can be used in various contexts. Whether you are fulfilling a customer’s order or complying with specific guidelines, this phrase will effectively communicate your adherence to the given instructions.
4. Siguiendo las indicaciones
A slightly different approach to expressing “as per the request” is by using the phrase “siguiendo las indicaciones.” This phrase emphasizes the act of following instructions and can be used when complying with specific guidelines or fulfilling a certain task. By using this expression, you are indicating that you are carefully following the provided directions to ensure that the request is fulfilled accurately.
5. Conforme a lo solicitado
Lastly, a commonly used phrase that can convey the idea of “as per the request” is “conforme a lo solicitado.” This phrase implies conformity to the request or order given. It can be used in various formal and professional situations, such as acknowledging a contract or agreement. By using this expression, you are assuring the other party that you are fulfilling their request precisely as they outlined it.
Conclusion
In the Spanish language, there are several ways to express the idea of “as per the request.” Each phrase discussed in this article carries its unique connotation while effectively conveying the notion that you are complying with specific instructions or fulfilling a request accurately. By incorporating these phrases into your Spanish vocabulary, you will be better equipped to communicate professionally and confidently in a variety of formal settings.
Awiwi
