As Per Requested in Spanish

As Per Requested in Spanish

How to Say As Per Requested in Spanish: 1. Como se solicitó 2. Según lo pedido 3. De acuerdo a lo solicitado 4. Conforme a lo requerido 5. Tanto como se solicitó

How to Say “As Per Requested” in Spanish

Introduction When it comes to translating phrases from one language to another, sometimes direct translations may not convey the exact meaning. “As per requested” is a common phrase used in English, but in Spanish, it requires a different approach. In this article, we will explore various ways to express this phrase in Spanish.

1. Según lo solicitado One way to say “as per requested” in Spanish is by using the phrase “según lo solicitado.” This expression accurately translates the meaning of the English phrase. It emphasizes that the action being taken is in accordance with the specific request or instructions provided.

2. Tal como se pidió Another equivalent translation for “as per requested” is “tal como se pidió.” This expression conveys the notion of fulfilling an order or a specific request just as it was made. It implies that no alterations or modifications have been made, ensuring that the original intention is respected.

3. De acuerdo con lo requerido To express the idea of complying with a request in Spanish, you can also use the phrase “de acuerdo con lo requerido.” This translation emphasizes the willingness to meet the specific requirements outlined by the person making the request. It highlights a commitment to fulfill the exact specifications mentioned.

4. Conforme a lo solicitado “Conforme a lo solicitado” is another phrase that can be used to convey the meaning of “as per requested.” This expression indicates compliance with the requested action or the fulfillment of specific instructions. It emphasizes that the outcome or result aligns with what was originally asked for.

5. Siguiendo las indicaciones When it comes to following instructions, the phrase “siguiendo las indicaciones” can be used to express “as per requested” in Spanish. This translation emphasizes the idea of adhering to the given instructions precisely. It implies that the actions taken have been executed according to the guidance provided.

Conclusion Translating phrases from one language to another can sometimes pose challenges, as direct translations may not always capture the exact meaning. When it comes to expressing “as per requested” in Spanish, there are several equivalent phrases that convey the intended meaning. Whether you choose to say “según lo solicitado,” “tal como se pidió,” “de acuerdo con lo requerido,” “conforme a lo solicitado,” or “siguiendo las indicaciones,” make sure to choose the phrase that best fits the context and accurately represents the idea of fulfilling a specific request.

Assister Past Tense