Arrete C Est Ici L Empire De La Mort in Spanish

How to Say “Arrete C Est Ici L Empire De La Mort” in Spanish

If you are not familiar with French, the phrase “Arrete C Est Ici L Empire De La Mort” may appear to be a cryptic message. However, if you understand the language, you would know that it translates to “Stop, this is the empire of the dead.” Notably, it is the inscription on the ossuary of the catacombs in Paris. Although it is a French phrase, it is quite interesting to know how to say it in other languages. In this article, we would be focusing on how to say the phrase in Spanish.

The Translation

Before we dive into the various translations, it is essential to point out that the Spanish language has diverse dialects. Therefore, variations may exist in the translations. That said, the most common and widely recognized translation of “Arrete C Est Ici L Empire De La Mort” in Spanish is “Deténgase aquí es el imperio de la muerte.”

This translation is a literal one that communicates the same meaning as the French phrase. It is a straightforward translation that would be understood in all Spanish-speaking countries.

The Regional Variations

As mentioned earlier, Spanish has different dialects, and the phrase’s translation may vary based on the region. Below are some regional variations of the translation:

Mexico

In Mexico, the translation of “Arrete C Est Ici L Empire De La Mort” is “Detente, aqui es el imperio de la muerte.” This translation is identical to the widely recognized Spanish translation.

Argentina

In Argentina, the phrase “Arrete C Est Ici L Empire De La Mort” is translated as “Detenete aquí está el imperio de la muerte.”

Colombia

In Colombia, the translation of the phrase is “Deténgase aquí es el imperio de la muerte.” The same as the widely recognized Spanish translation and the Mexican variation.

Spain

In Spain, the phrase is translated as “Deténgase, aquí es el imperio de los muertos.” This translation varies from the others as it uses “los muertos” instead of “la muerte.”

Conclusion

Translating “Arrete C Est Ici L Empire De La Mort” to Spanish may appear to be a straightforward process. However, it is essential to know the various translations, especially if you plan to use it for a specific purpose. Also, it is crucial to note that the pronunciation is as important as the translation. Therefore, endeavor to practice the correct pronunciation of the translations to avoid miscommunication.
Ask Your Mom If I M Real