¿Cómo se dice all right en español? All right in Spanish translation: está bien, bien. ‘All right’ is used when we say that something is okay. The term describes the ability to satisfy, directly or indirectly, a human need, it is the reality of something that has a positive value and therefore is admirable.
How to translate all right in Spanish?
all right – bien
When ‘All Right’ is an adverb:
- To find out if are enough supplies.
Example: Are we all right with the blocks? – ¿Estamos bien con los bloques?
- To express satisfaction
Example: I was thinking of something different, but now it’s all right – Estaba pensando en algo diferente, pero ahora está bien.
When ‘All Right’ is an interjection:
- To express agreement
*bueno – good, all right
Example: All right, can I get this now? – Bueno, ¿puedo conseguir esto ahora?
*de acuerdo – agree
Example: You need to go to school tomorrow, and be on time, all right? – Tienes que ir a la escuela mañana y llegar a tiempo, ¿de acuerdo?
- Vale – OK, all right, good.
Example: All right, I understand you now.- Vale, te entiendo ahora.
- For expressing approval
Example: All right, sr – Está bien, señor!
- When introducing a subject.
*bueno – all right, OK, good
Example: All right, who is going to complete this task? – Bueno, ¿quién va a completar esta tarea?
- By expressing irritation.
* basta ya – enough already
Example: All right! It’s enough – ¡Basta ya! es suficiente
When ‘All Right’ is an adjective:
- When all right means:
*bien – well, all right, good
Example: Are you sure you all rigth? – ¿Estás seguro de que estás bien?
- Can be used for satisfaction
*bien – all right
Example: The dress was all right , but I would have liked it darker – El vestido estaba bien, pero me hubiese gustado más oscuro.
- To ask permission
Example: Is it all right if I close the door? – ¿Está bien si cierro la puerta?
- For safety
Example: I’m sure she’ll be all right.- Estoy segura de que ella estará bien.
20
20
20
20
