Cómo decir Al Shlosha D’varim Lyrics English en inglés
Introducción
Al Shlosha D’varim es una canción en hebreo que se utiliza tradicionalmente en el servicio de Kabbalat Shabat para dar la bienvenida al Shabat. La canción habla de tres cosas fundamentales: la Torá, el trabajo y el amor. Si te gustaría aprender a decir las letras en inglés, aquí te mostramos cómo hacerlo.
1. La Torá
La primera parte de la canción habla sobre la importancia de la Torá. La Torá es el libro sagrado del judaísmo y contiene las enseñanzas y los mandamientos que guían la vida de los judíos. Para decir esta parte en inglés, podrías usar la siguiente traducción:
“We were given three wonderful gifts:
The Torah, the work, and love.”
Esta traducción conserva el significado original y permite que los que no hablan hebreo comprendan el mensaje de la canción.
2. El trabajo
La segunda parte de la canción se refiere al trabajo como un regalo importante en la vida. El trabajo no solo proporciona sustento, sino que también brinda un sentido de propósito y realización personal. Para expresar esta idea en inglés, podrías utilizar la siguiente traducción:
“We all have work to do,
A task that is ours alone.”
Esta traducción captura la idea de que cada persona tiene una tarea única en la vida y que el trabajo es una parte esencial de nuestra existencia.
3. El amor
El tercer elemento destacado en la canción es el amor. El amor es una fuerza poderosa que nos conecta y nos hace sentir vivos. Para decir esta parte en inglés, podrías utilizar esta traducción:
“We need love to help us through,
Love that is gentle and strong.”
Esta traducción enfatiza la importancia del amor en nuestras vidas y cómo nos brinda apoyo y fortaleza.
Conclusión
Al Shlosha D’varim es una canción hermosa y poderosa que habla de los elementos fundamentales en la vida: la Torá, el trabajo y el amor. Aprender a decir las letras en inglés nos permite compartir el mensaje de la canción con aquellos que no hablan hebreo y nos ayuda a conectarnos con personas de diferentes culturas y tradiciones. Esperamos que esta guía te haya sido útil y que puedas disfrutar de esta maravillosa canción en ambos idiomas. ¡Que tengas un Shabat lleno de paz y bendiciones!
