After in Spanish

“After” is a word commonly used in English to indicate the time following a particular event or action. In Spanish, there are several ways to express this concept, depending on the context in which it is used. In this article, we will explore the different ways to say “after” in Spanish and provide examples of their usage.

1. Después de:

Después de is one of the most common ways to say “after” in Spanish. It is typically used to indicate that one event occurred following another event.

Examples:

• Después de comer, voy a salir a caminar. (After eating, I’m going to go for a walk.)
• Después de la reunión, podemos ir a tomar algo. (After the meeting, we can go have a drink.)

2. Tras:

Tras is another word that can be used to mean “after” in Spanish. It is typically used in more formal contexts, such as legal or academic writing.

Examples:

• Tras el accidente, la carretera quedó cerrada al tráfico. (After the accident, the road was closed to traffic.)
• Tras la presentación, se abrirá un periodo de preguntas. (After the presentation, there will be a question period.)

3. Luego de:

Luego de is another way to say “after” in Spanish. It is commonly used in Latin American Spanish, but is also understood in Spain.

Examples:

• Luego de estudiar todo el día, necesito un descanso. (After studying all day, I need a break.)
• Luego de la fiesta, me sentí muy cansado. (After the party, I felt very tired.)

4. A continuación:

A continuación can be translated to mean “following” or “subsequently” and is typically used to introduce the next event in a sequence.

Examples:

• Después de la presentación, a continuación, tendremos una sesión de preguntas. (After the presentation, next, we will have a question session.)
• A continuación, te mostraré cómo hacer el pastel. (Next, I will show you how to make the cake.)

5. Seguido de:

Seguido de can be translated to mean “followed by” and is typically used to introduce the next event in a sequence.

Examples:

• La conferencia será seguida de una cena de gala. (The conference will be followed by a gala dinner.)
• El concierto será seguido de un encuentro con los músicos. (The concert will be followed by a meet-and-greet with the musicians.)

In conclusion, “after” can be expressed in different ways in Spanish depending on the context in which it is used. By learning these various ways to say “after,” you can improve your Spanish language skills and communicate more effectively in a variety of settings.