Aca Entre Nos es una canción muy popular en el género de música regional mexicana. Es interpretada por la reconocida cantante Jenny Rivera. Las letras de las canciones pueden ser una excelente manera de aprender un nuevo idioma, ya que te ayudan a mejorar tu vocabulario y comprensión auditiva. En este artículo, aprenderemos cómo decir las letras de Aca Entre Nos en inglés.
La letra original en español
Antes de comenzar a traducir las letras al inglés, es importante conocer la letra original en español. Aquí está la letra completa de Aca Entre Nos en su versión original:
Aca entre nos, quiero que lo entiendas,
Que no eres indispensable para mi vida,
Hoy te lo juro, nunca más volverás,
Porque te he sacado de mi corazón.
Y aunque me cueste perder tu compañía,
Jamás regresaré contigo querida,
Aunque me duela, no estaré por ti.
Ay, qué diablos conmigo,
Por qué no escarmenté,
Qué cosas tengo conmigo,
Quiéreme, quiéreme, quiéreme.
Aca entre nos, quiero que lo entiendas,
Que no eres indispensable para mi vida,
Hoy te lo juro, nunca más volverás,
Porque te he sacado de mi corazón.
Y aunque me cueste perder tu compañía,
Jamás regresaré contigo querida,
Aunque me duela, no estaré por ti.
Ay, qué diablos conmigo,
Por qué no escarmenté,
Qué cosas tengo conmigo,
Quiéreme, quiéreme, quiéreme.
Traducción al inglés
A continuación, presentamos la traducción en inglés de Aca Entre Nos:
Here between us, I want you to understand,
That you are not indispensable in my life,
Today I swear to you, you will never return,
Because I have removed you from my heart.
And even if it costs me losing your company,
I will never come back to you, my dear,
Although it hurts me, I will not be there for you.
Oh, what the hell is wrong with me,
Why didn’t I learn my lesson,
What is wrong with me,
Love me, love me, love me.
Here between us, I want you to understand,
That you are not indispensable in my life,
Today I swear to you, you will never return,
Because I have removed you from my heart.
And even if it costs me losing your company,
I will never come back to you, my dear,
Although it hurts me, I will not be there for you.
Oh, what the hell is wrong with me,
Why didn’t I learn my lesson,
What is wrong with me,
Love me, love me, love me.
Conclusión
Traducir las letras de canciones puede ser una excelente manera de adquirir nuevas habilidades lingüísticas. La canción Aca Entre Nos de Jenny Rivera es un buen ejemplo de cómo aprender inglés a través de la música. Esperamos que este artículo te haya ayudado a entender cómo decir Aca Entre Nos Lyrics English en inglés. ¡Disfruta de tu aprendizaje y sigue escuchando música en otros idiomas!
