Abogar Por En Ingles
1. To say “abogar por” in English, you can use the verb “to
advocate for”.
2. “To support” or “to promote” are also appropriate
translations.
3. Example: “I advocate for equal rights” can be translated to
“Abogo por la igualdad de derechos” in Spanish.
How to say “Abogar Por” in English
Introduction
When learning a new language, it is essential to understand and be familiar with common phrases and expressions. One such phrase in Spanish is “abogar por”, which can be translated into English in several ways depending on the context. In this article, we will explore the different ways to express “abogar por” in English.
Definition and nuances of “Abogar Por”
“Abogar por” is a Spanish phrase that conveys the idea of advocating or pleading for something or someone. It is often used to express support, defend a cause, or speak up for someone’s rights or interests. The phrase carries a sense of active involvement and passionate support.
Equivalent translations of “Abogar Por”
While there is no direct translation of “abogar por” in English, we can use a variety of phrases and expressions to achieve the same meaning. Here are some equivalent translations:
1. Advocate for
2. Speak up for
3. Support
4. Champion
5. Promote
6. Defend
Usage examples
Let’s take a look at some examples to understand how “abogar por” is used and how it can be translated into English:
1. María aboga por los derechos humanos en su país.
Translation: María advocates for human rights in her country.
2. El profesor abogó por la inclusión de todos los estudiantes en el proyecto.
Translation: The teacher spoke up for the inclusion of all students in the project.
3. Es importante abogar por el medio ambiente y su conservación.
Translation: It is important to support the environment and its conservation.
4. La organización aboga por la igualdad de género en el ámbito laboral.
Translation: The organization champions gender equality in the workplace.
5. El abogado abogará por la inocencia de su cliente en el juicio.
Translation: The lawyer will defend his client’s innocence in the trial.
Conclusion
In conclusion, “abogar por” is a versatile phrase in Spanish that expresses the act of advocating or speaking up for someone or something. While there is no direct translation, the English equivalents “advocate for,” “speak up for,” “support,” “champion,” “promote,” and “defend” can be used depending on the context. Understanding and being able to express this concept in English will help you effectively communicate your ideas and beliefs when speaking the language.
Acolchonadas
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.