How to say AA Big Book in Spanish?
¿Cómo se dice AA big book en español?. AA Big Book in Spanish translation: AA Gran Libro, AA Libro Grande.
The “AA Big Book” is a book that serves as the primary text of Alcoholics Anonymous (AA), a support group for people recovering from alcohol addiction. The original version of the book was written in English, but it has since been translated into various languages, including Spanish. In Spanish, the book is commonly known as “El Libro Grande de AA”.
The Spanish version of the AA Big Book contains the same content as the English version, including personal stories, insights, and tools for recovery from alcohol addiction. The book is often used as a reference and guide for people attending AA meetings.
Here are some examples of how the AA Big Book might be used in Spanish:
- Durante mi primera reunión de AA, me dieron una copia del Libro Grande. Me ayudó a entender mi enfermedad y a encontrar esperanza para mi recuperación. (During my first AA meeting, they gave me a copy of the Big Book. It helped me understand my disease and find hope for my recovery.)
- El Libro Grande de AA es una herramienta útil para entender cómo funciona el programa de AA y cómo aplicarlo en tu vida cotidiana. (The AA Big Book is a useful tool for understanding how the AA program works and how to apply it in your daily life.)
- Los capítulos del Libro Grande que más me han ayudado son los que hablan sobre el cuarto y quinto paso. Me han ayudado a liberarme de mi culpa y a encontrar la paz interior. (The chapters of the Big Book that have helped me the most are the ones that talk about the fourth and fifth steps. They have helped me free myself from guilt and find inner peace.)
Overall, the AA Big Book in Spanish serves the same purpose as the English version, providing guidance and support for people recovering from alcohol addiction through the AA program.
Sentences with the phrase AA Big Book in Spanish:
| ¡La Biblia es un gran libro! | – | The Bible is a great book! |
| La Edad de Oro es un gran libro. | – | The Golden Age is a great book. |
| ¿A quién no le agradaría leer un gran libro? | – | Who wouldn’t like to read a great book? |
| ¿Conoces alguna persona a la que no le gustaría leer un gran libro? | – | Do you know someone who would not like to read a great book? |
| ¡Si leyeras un gran libro te sentirías importante! | – | If you read a great book you would feel important! |
| He terminado un gran libro esta mañana. | – | I finished a big book this morning. |
| Creo que El Quijote es un gran libro. | – | I think Don Quixote is a great book. |
| ¡Un gran libro jamás es aburrido! | – | A great book is never boring! |
| Quisiera leer un gran libro. | – | I would like to read a great book. |
| Quisiera que sientas la sensación de leer un gran libro. | – | I want you to feel the sensation of reading a great book. |
| Me he puesto la meta de leer un gran libro. | – | I have set a goal to read a great book. |
| ¿A qué llamas un gran libro? | – | What do you call a great book? |
| ¿Te has propuesto leer un gran libro? | – | Have you set out to read a great book? |
| Necesito un gran libro para leer. | – | I need a great book to read. |
| Necesitas leer un gran libro para variar. | – | You need to read a great book for a change. |
| No me gusta la lectura… tal vez nunca he leído un gran libro. | – | I don’t like reading…maybe I’ve never read a great book. |
| Este fin de semana comenzaré a leer un gran libro. | – | This weekend I will start reading a great book. |
| Un gran amigo mío me ha regalado un gran libro. | – | A great friend of mine has given me a great book. |
| Tengo deseos de darte un gran libro. | – | I want to give you a great book. |
| ¡Tienes un gran libro en la sala de tu casa! | – | You have a great book in your living room! |
| Tengo un gran libro en la cabecera de mi cama. | – | I have a big book at the head of my bed. |
| ¡Hoy he recibido un gran libro como regalo! | – | Today I received a great book as a gift! |
| Leer un gran libro aplaca mi tristeza. | – | Reading a great book calms my sadness. |
| Desde que leí un gran libro me siento más culto. | – | Ever since I read a great book I feel more cultured. |
| Leí un gran libro y me ha dejado con ganas de leer otro. | – | I read a great book and it has left me wanting to read another. |
| Me propuse leer un gran libro este verano. | – | I made it my goal to read a great book this summer. |
| Ahora tengo tiempo para leer un gran libro. | – | Now I have time to read a great book. |
| Desde que me jubilé tengo tiempo para leer un gran libro. | – | Since I retired I have time to read a great book. |
| No he podido leer un gran libro en toda mi vida. | – | I haven’t been able to read a great book in my entire life. |
| ¿Por casualidad alguna vez has leído un gran libro? | – | Have you ever read a great book by any chance? |
To Wash One’s Hands in Spanish | Translation – SpanishtoGo