Spanish to English Crochet Terms
Understanding Spanish Crochet Terms: A Guide for English-Speaking Crocheters
Crocheting is a popular and enjoyable craft that allows you to create beautiful items using yarn and a crochet hook. If you’re an English-speaking crocheter and come across a crochet pattern or tutorial in Spanish, it’s helpful to understand the Spanish crochet terms. In this article, we’ll provide you with a guide to common Spanish crochet terms and their English translations, helping you navigate Spanish crochet patterns with ease.
Basic Crochet Stitches
Let’s start with the basic crochet stitches. Here are the translations of common stitches from Spanish to English:- “Punto cadena” or “cad” – Chain stitch (ch)- “Punto bajo” or “pb” – Single crochet (sc)- “Punto medio” or “pm” – Half double crochet (hdc)- “Punto alto” or “pa” – Double crochet (dc)- “Punto alto doble” or “pad” – Treble crochet (tr)- “Punto alto triple” or “pat” – Double treble crochet (dtr)
Crochet Abbreviations
Understanding crochet abbreviations is essential when reading patterns. Here are some commonly used abbreviations in Spanish crochet patterns and their English equivalents:- “P” – Point- “V” – Row- “Rep” – Repeat- “Sig” – Next- “Aum” – Increase- “Dis” – Decrease
Pattern Instructions
To follow a Spanish crochet pattern, it’s helpful to understand the instructions. Here are some common phrases you may encounter and their English translations:- “Tejer” or “Hacer” – To crochet- “Vuelta” – Row- “Vuelta de ida y vuelta” – Back and forth row- “Cerrar” – To fasten off- “Rematar” – To weave in ends- “Girar” – Turn- “Saltar” – Skip- “Insertar” – Insert- “Pasar” – Pass through- “Tirar” – Pull
Special Crochet Techniques
Certain crochet techniques have specific names in Spanish. Here are a few examples and their English translations:- “Punto enano” – Slip stitch- “Punto piña” – Pineapple stitch- “Punto popcorn” – Popcorn stitch- “Punto conchitas” – Shell stitch- “Punto en relieve” – Front/back post stitch
Conclusion
Understanding Spanish crochet terms is essential for English-speaking crocheters who come across Spanish crochet patterns or tutorials. By familiarizing yourself with the translations of basic crochet stitches, abbreviations, pattern instructions, and special techniques, you can confidently tackle Spanish patterns and expand your crochet skills. Don’t let the language barrier discourage you from exploring the world of crochet. Happy crocheting, or as they say in Spanish, ¡Feliz tejido!
When I Was Three Years Old in Spanish
Welcome To Cancun in Spanish
