How to Say Direct Aramaic Translation of the Lord’s Prayer in Spanish
If you want to learn how to say the Lord’s Prayer in Aramaic and translate it directly into Spanish, you’ve come to the right place. This prayer is commonly recited in churches around the world, and by learning it in Aramaic, you can gain a deeper understanding of its meaning.
Step 1: Learn the Aramaic Version of the Lord’s Prayer
The Lord’s Prayer in Aramaic is as follows:
“Avun d’b’shmaya, nithcadash shmakh. Tethe malkuthakh. Nehwe sebyanakh aykanna d’b’shmaya aph b’arha. Hawvlan lachma d’sunqanan yomana. Washboqlan khaubayn (wakhtahayn) aykana daph khnan shbwayn wakhtahayn. Wela tahlan l’nesyuna, ela patzan min bisha. Metol dilakhie malkutha wahayla wateshbukhta l’ahlam almin. Ameyn.”
Step 2: Translate the Aramaic Version into Spanish
The direct translation of the Lord’s Prayer in Aramaic into Spanish is as follows:
“Pater noster qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen.”
Step 3: Practice Pronunciation
To properly recite the Lord’s Prayer in Aramaic, it’s important to practice pronunciation. You can find videos online that demonstrate how to pronounce the words correctly.
Conclusion
Learning the Lord’s Prayer in Aramaic and translating it directly into Spanish can deepen your understanding and appreciation of this important prayer. By following these simple steps, you too can recite this powerful prayer in its original language.
Direct Translation Of Lord’s Prayer From Aramaic To English
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.