How to translate no in Spanish?
no, not, nay – no
Sentences with the word no in Spanish
| No puedo ir hoy a la consulta. | – | I can’t go to the consultation today. |
| Te he dicho que no varias veces. | – | I’ve told you no multiple times. |
| Yo no sé si sabrá. | – | I don’t know if you know. |
| Es mejor que no mires hacia abajo si tienes vértigo. | – | You better not look down if you have vertigo. |
| Hazlo y no seas tan abandonado. | – | Do it and don’t be so abandoned. |
| El capitán no puede abandonar la nave. | – | The captain cannot abandon the ship. |
| Si abarcas tantos asuntos, no los entenderás bien. | – | If you cover so many subjects, you will not understand them well. |
| El mal tiempo no afectará al abastecimiento. | – | Bad weather will not affect supplies. |
| Los investigadores no dan abasto a leer todo lo que se publica. | – | Researchers cannot cope with reading everything that is published. |
| Ellos no querían perderse la llegada del barco. | – | They did not want to miss the arrival of the ship. |
| No hay alambradas en esta zona. | – | There are no wire fences in this area. |
| La abogacía aún no se ha pronunciado. | – | The lawyer has not yet ruled. |
| Al final no llegó a decir la verdad. | – | In the end she didn’t get to tell the truth. |
| Espero que no te gastes todo el salario en ropa. | – | I hope you don’t spend your entire salary on clothes. |
| Ese asunto no me interesa en absoluto. | – | This matter does not interest me at all. |
| Él no tiene tiempo para nada. | – | He doesn’t have time for anything. |
| Su sueldo no le permitía sufragarse los gastos. | – | His salary did not allow him to cover the expenses. |
| No le eches más leña al fuego. | – | Don’t add fuel to the fire. |
| Aún no ha llegado tu padre. | – | Your father hasn’t arrived yet. |
| De aquí no nos iremos como perdedores. | – | We will not leave here as losers. |
| En ese club no te aceptarán por ser menor de edad. | – | In that club they will not accept you for being underage. |
| El vendedor del vehículo no quería aceptar ninguna responsabilidad. | – | The seller of the vehicle did not want to accept any responsibility. |
| Hiciste muy bien en no hacerle caso. | – | You did very well to ignore him. |
| El enemigo no tardó en acometer el castillo. | – | The enemy soon attacked the castle. |
| En el examen no alcanzaste la puntuación requerida. | – | In the exam you did not reach the required score. |
| Yo acordé no volver a intentarlo. | – | I agreed not to try again. |
| Si no pone interés, no adelantará en sus estudios. | – | If you don’t pay attention, you won’t get ahead in your studies. |
| Dijo además que no volvería. | – | He further said that he would not return. |
| En la actualidad no hay trabajos pendientes. | – | There are currently no pending jobs. |
| El jerez no solo sirve de acompañamiento, sino también como condimento. | – | Sherry not only serves as an accompaniment, but also as a condiment. |
| No me llames más. | – | Do not call me Anymore. |
| ¿Por qué no vienes hoy a cenar con nosotros? | – | Why don’t you come to dinner with us today? |
| No me lo ha dicho. | – | She hasn’t told me. |
| Han dicho que mañana no vendrán. | – | They have said that tomorrow they will not come. |
| No, no quiero verlo más. | – | No, I don’t want to see him anymore. |
| Hoy es lunes, ¿no? | – | Today is Monday, right? |
| No, no sé nada de él. | – | No, I don’t know anything about him. |
| Es preferible cuidarse la salud que no enfermar. | – | It is preferable to take care of your health than not to get sick. |
| No conformismo. | – | Non conformism. |
| Es mejor que venga que no se quede. | – | It is better that he come than not stay. |
| No beligerante. | – | Non-belligerent. |
| Son partidarios de la no intervención militar. | – | They are supporters of non-military intervention. |
| No dijiste que vendrás pronto? | – | Didn’t you say you’re coming soon? |
| Son muy respetuosos con los que no fumamos. | – | They are very respectful with those of us who do not smoke. |
| ¿No fuiste al médico la semana pasada? | – | Didn’t you go to the doctor last week? |
| Es una decisión no razonada. | – | It is an unreasoned decision. |
| No acepto uno no por respuesta. | – | I’m not taking no for an answer. |
| La votación ha arrojado un resultado de seis y tres no es. | – | The vote has yielded a result of six and three is not. |
| ¡A que no eres capaz de venir a trabajar el domingo! | – | Why can’t you come to work on Sunday! |
| No bien dije de llover, saldremos a dar un paseo. | – | As soon as I said rain, we’ll go out for a walk. |
| Entré no sin miedo | – | I entered not without fear |
| No dice más que barbaridades. | – | He says nothing but nonsense. |
| Aquí no hay más que lo poco que ha ido ganando de buena o mala manera durante toda mi vida. | – | Here there is nothing more than the little that has been gaining in a good or bad way throughout my life. |
| Ven a comer a casa, pero no sin antes pasar por el Kiosco. | – | Come to eat at home, but not without first going through the Kiosk. |
| Nos fuimos, no sin que antes nos contara su historia. | – | We left, but not before he told us his story. |
| Discúlpame, pero no estoy de acuerdo contigo. | – | Excuse me, but I disagree with you. |
| No eres la persona indicada para esa tarea. | – | You are not the right person for that task. |
| Es que no sabes de sus comportamientos. | – | You don’t know about their behavior. |
| Lo hemos aceptado no sin reticencias. | – | We have accepted it not without reluctance. |
| Espero que comprendas que no deseo comunicarme contigo. | – | I hope you understand that I do not wish to communicate with you. |
