Chismosa in English Translation

Chismosa in English Translation
Chismosa in English Translation

How to translate chismosa in English translation?

gossip – chismosa (fem.), chismoso (masc.)



Sentences with the term chismosa in Spanish

La vecina es muy chismosa.The neighbor is very gossipy.
¡Qué chismosa es!What a gossip she is!
Esa mujer es la chismosa más grande de toda la comarca.That woman is the biggest gossip in the whole county.
Aquella señora que ven ahí es la más chismosa del pueblo.That lady you see there is the most gossipy in town.
Se lo sabe todo, qué chismosa es.She knows everything, what a gossip she is.
Es tan chismosa e indiscreta.She is so gossipy and indiscreet.
La chismosa curiosidad pertenece por igual a ambos sexos.Gossipy curiosity belongs equally to both sexes.
Es muy habladora y chismosa.She is very talkative and gossipy.
La periodista no quiere que la cataloguen como una chismosa.The journalist does not want to be classified as a gossip.
Es demasiado chismosa y produce enredos.She is too gossipy and makes messes.
No puede ser más chismosa de lo que ya es.She can’t be any more gossipy than she already is.
Ella es muy servicial, pero es muy chismosa.She is very helpful, but she is very gossipy.
El único defecto que tiene es lo chismosa que es.The only flaw she has is how gossipy she is.
¿Por qué será tan chismosa?Why will she be such a gossip?
No seas chismosa.Don’t be gossipy.
Ella es igual de chismosa que su hermana.She is just as gossipy as her sister.
Cuando pasábamos la chismosa estaba sentada en el sillón visualizándolo todo.When we passed the gossip was sitting on the couch visualizing everything.
Tiene una lengua chismosa.She has a gossipy tongue.
Y nos vió la chismosa.And she saw us the gossip.
Esta chismosa se mete en todo lo que no incumbe.This gossip gets into everything that doesn’t concern her.
¡Qué mala educación tiene esa chismosa!What rudeness has that gossip!
Espero que no sea chismosa como esa señora que vivía ahí antes.I hope she’s not a gossip like that lady who lived there before.
Mientras que no sea chismosa.As long as she’s not gossipy.
Ella antes no era así de chismosa.She wasn’t that gossipy before.
¿Será la soledad lo que la puso chismosa?Could it be loneliness that made her a gossip?
Se mete en todas las conversaciones y todo lo quiere captar la chismosa.She gets into all the conversations and the gossip wants to capture everything.
La chismosa tiene la puerta abierta.The gossip has the door open.
A la chismosa no se le va un hecho.The gossip doesn’t miss a fact.
Creo que más chismosa que esta no puede haber.I think there can’t be more gossip than this.
No soporto a esa persona así tan chismosa.I can’t stand that gossipy person like that.





Read more articles

Home Page