‘Just a Little’ in Spanish

'Just a Little' in Spanish
'Just a Little' in Spanish

How to translate ‘just a little’ in Spanish?

just a little – solo un poco

Examples:

Solo un poco pensé en bañarme cuando te vi. – I just a little thought about taking a bath when I saw you.

Me abriste la puerta solo un poco. – You opened the door for me just a little.

Comí solo un poco de arroz. – I ate just a little rice.

¡Qué bueno, es solo un poco! – Good, it’s just a little bit!

Fui feliz solo un poco. – I was happy just a little bit.

Me acostumbré solo un poco a tu presencia. – I just got used to your presence a little bit.

Sonreí solo un poco en el circo. – I smiled just a little at the circus.

Muy rico el café, pero quedaba solo un poco. – The coffee was very good, but there was only a little left.

Si te extraño, pero solo un poco. – Yes, I miss you, but just a little.

No me gusta el guisado, pero podría comer solo un poco. – I don’t like stew, but I could eat just a little.

¿Cuánto queda, solo un poco?  – How much is left, just a little?

Corrí detrás del ómnibus, pero por solo un poco  de tiempo lo perdí.  – I ran after the bus, but for just a little while I lost it.

Camine por la calzada solo un poco. – Walk down the road just a little bit.

Hace frío, pero solo un poco. – It’s cold, but only a little bit.

La pañoleta se rompió solo un poco. – The scarf broke just a little.

Me enamoré solo un poco de él. – I fell in love just a little bit with him.

Ellos comieron solo un poco de frijoles. – They ate only a little beans.

Siento solo un poco de tristeza. – I feel only a little sad.

Voy a caminar solo un poco para tomar el aire fresco. – I’m going to walk just a little bit to get some fresh air.

Hoy pienso dormir solo un poco porque tengo que despertarme en la madrugada . – Today I plan to sleep only a little because I have to wake up at dawn.

Solo un poco me duele el estómago. – Just a little bit my stomach hurts.

Discutimos solo un poco pero dolió demasiado. – We argued just a little but it hurt too much.

Me caí y me dolió solo un poco. – I fell and it hurt just a little.

Sonríe la vida es perfecta, solo un poco inestable pero al final estamos vivos. – Smile life is perfect, just a little unstable but in the end we are alive.

Jugué solo un poco en el parque. – I played just a little bit in the park.

Quiero ser egoísta por eso te pido verte solo un poco. – I want to be selfish so I ask you to see you just a little.

Dije: correré solo un poco por el día, pero aquí estoy sin correr. – I said: I’ll run just a little bit for the day, but here I am without running.

Hablaré con él solo un poco. – I’ll talk to him just a little bit.

Miré por la ventana solo un poco y ahí estaba él paseando al perro. – I looked out the window just a little bit and there he was walking the dog.

Me ilusioné como niña y él me quiso solo un poco – I got excited as a girl and he loved me just a little

Read more articles

Home Page