.
How to translate ‘I still love you’ in Spanish?
I still love you – Todavía te amo
Examples:
Anoche soñé contigo y me dí de cuenta que todavía te amo. – Last night I dreamed of you and realized that I still love you.
Te llamé para decirte que todavía te amo. — I called you to tell you that I still love you.
Leí un libro de amor y la historia termina con un todavía te amo. – I read a love book and the story ends with I still love you.
Aunque no terminó bien la historia quiero que sepas que todavía te amo. – Although the story did not end well, I want you to know that I still love you.
Por haber sido tan buena persona conmigo todavía te amo. – For having been such a good person to me, I still love you.
Tú eres un gran hombre y por eso todavía te amo. – You are a great man and that is why I still love you.
Eres una persona especial por eso todavía te amo. – You are a special person that is why I still love you.
La historia no terminó bien pero todavía te amo. – The story didn’t end well but I still love you.
Aunque no estemos destinados a estar juntos todavía te amo. – Even though we are not meant to be together I still love you.
Por los momentos felices que pasé a tu lado todavía te amo. – For the happy moments that I spent by your side I still love you.
Siempre recuerdo los momentos bonitos que vivimos porque todavía te amo. – I always remember the beautiful moments that we live because I still love you.
Todavía te amo porque me hiciste muy feliz. – I still love you because you made me so happy.
Todavía te amo por haberte ganado mi confianza. – I still love you for having earned my trust.
Aunque ya no estudiemos juntos todavía te amo. – Even though we no longer study together, I still love you.
Te fuiste lejos de este país pero todavía te amo – You went away from this country but I still love you
Estás queriendo a otra persona pero yo todavía te amo. – You are loving someone else but I still love you.
Tu corazón pertenece a otra persona pero yo todavía te amo. – Your heart belongs to someone else but I still love you.
Te vi esta mañana en el parque y me di cuenta que todavía te amo. – I saw you this morning in the park and realized that I still love you.
Todavía te amo por los detalles que me diste. – I still love you for the details you gave me.
Todavía te amo por la familia que construimos. – I still love you for the family we build.
Vi una novela de amor y me acordé que todavía te amo. – I saw a love novel and I remembered that I still love you.
Ayer miré tu retrato y todavía te amo. – I looked at your portrait yesterday and I still love you.
Me mandaron un mensaje que decía: todavía te amo. – They sent me a message that said: I still love you.
Cada vez que llueve te recuerdo y pienso que todavía te amo. — Every time it rains I remember you and I think that I still love you.
Cuando miro mi cama vacía sé, que todavía te amo. – When I look at my empty bed I know, that I still love you.
Vi a tu hermana ayer y le dije que todavía te amo. – I saw your sister yesterday and I told her that I still love you.
Tu ausencia en mi vida me recuerda que todavía te amo. – Your absence in my life reminds me that I still love you.
Por ser una mujer especial y enamorada, todavía te amo. – For being a special woman and in love, I still love you.
Todavía te amo por enseñarme a enfretar el mundo. – I still love you for teaching me to face the world.
Todavía te amo por haber sido el gran amor de mi vida. – I still love you for having been the great love of my life.
