How to translate comme ci, comme ça in Spanish?
comme ci, comme ça – (so -so) – regular, más o menos
Conversation:
Lily: Carlos, ¿cómo te sientes? | Carlos, how are you feeling?
Carlos: Me siento más o menos | I feel so-so
Sentences using the phrase comme ci, comme ça (más o menos) in Spanish
| Carlos se siente más o menos. | – | Carlos feels so-so. |
| La cena quedó regular. | – | Dinner was regular. |
| La película estaba regular. | – | The movie was so-so. |
| Me siento más o menos ahora. | – | I feel so-so now. |
| Su resultado estuvo más o menos. | – | His result was so-so. |
| Ella sabe más o menos donde vive tu amiga. | – | She knows so-so where your friend lives. |
| Quedó más o menos. | – | She stayed so-so. |
| La canción se escuchó más o menos. | – | The song was heard so-so. |
| Sabíamos más o menos donde era. | – | We knew so-so where it was. |
| Lo hiciste más o menos, no te puedo engañar. | – | You did so-so, I can not fool you. |
| Nos abrazamos y nos arreglamos más o menos. | – | We hugged each other and made up so-so. |
| Pasará más o menos a las ocho en punto. | – | It will pass so-so at eight o’clock. |
| Vale más o menos igual que el pescado. | – | It’s worth so-so the same as fish. |
| Te sentiste más o menos. | – | You felt so-so. |
| La quería más o menos, no tanto como a la otra muchacha. | – | He loved her so-so, not as much as the other girl. |
| Me explicó más o menos. | – | She explained to me so-so. |
| Más o menos pero terminamos. | – | So-so but we’re done. |
| La danza estuvo más o menos. | – | The dance was so-so. |
