Sexting in Spanish

events Spanish vocabulary
Sexting in Spanish

What is sexting in Spanish? Sexting is a newly added to the English Language which is a combination of two word; sex+text. This word describes an action of performing sex while texting someone, having sex using text messages. This is a quite new experience as it only became possible after the invention of mobile phone and messages.

How do you say sexting in Spanish? 

sexting – sextear, sexteando


Nancy: Hola mi cielo, ¿cómo has estado hoy? | Hello my dear, how have you been today?

Carlos: Hola cariño, ¿te gustaría sextear? | Hi sweetie, would you like to sexting? 

Nancy: Sí, seguro  |  Yes, sure

Sentences with the word sexting in Spanish

Me gustaría sextear con mi novio.I would like to sext with my boyfriend.
¿Qué es sextear?What is sexting?
Mi novio no quiere sextear conmigo.My boyfriend doesn’t want to sex with me.
Soy muy tímida como para estar sexteando.I’m too shy to be sexting.
¿Sabes qué es sextear?Do you know what sexting is?
Descubrí a mi hijo sexteando ayer.I caught my son sexting yesterday.
Sextear es enviar mensajes sexuales.Sexting is sending sexual messages.
¿Crees que sexteando se mantiene una relación a distancia?Do you think that sexting maintains a long-distance relationship?
Vamos a probar si sextear enciende la llama de la relación.Let’s test if sexting lights the flame of the relationship.
Ya me cansé de sextear, quiero verte.I’m tired of sexting, I want to see you.
Llevamos tiempo sexteando pero nunca nos vemos.We’ve been sexting for a while but we never see each other.
No sé si es posible sextear en grupo.I don’t know if it’s possible to group sext.
Nunca he oído el término sextear.I’ve never heard the term sexting.
Sexteando descubrí que se puede establecer una relación a distancia.Sexting I discovered that a long-distance relationship can be established.
Quedé con mi novio para sextear en la noche.I met my boyfriend to sext at night.
Me pasé el día sexteando con mi novio.I spent the day sexting with my boyfriend.
Mi amiga es fanática a sextear con chicos que no conoce.My friend is a fan of sexting with guys she doesn’t know.
Descubrí a mi prima sexteando con mi esposo.I caught my cousin sexting with my husband.
No entiendo por qué te gusta sextear.I don’t understand why you like to sext.
Prefiero vernos que andar sexteando.I’d rather see each other than go around sexting.
Nunca antes había usado la palabra sextear.I’ve never used the word sexting before.
Amor, ¿has estado sexteando con la vecina?Honey, have you been sexting the neighbor?
Nuestros hijos han estado sexteando desde hace tiempo.Our kids have been sexting for a long time.
Triana, deja de sextear con desconocidos.Triana, stop sexting with strangers.
Te descubrí sexteando y eres una niña, estás castigada.I caught you sexting and you’re a girl, you’re grounded.
¿No tienes chispa para sextear?No spark to sext?
Mi novio no me motiva sexteando.My boyfriend doesn’t motivate me by sexting.
Quiero sextear con mi novio pero él no lo ve bien.I want to sex with my boyfriend but he doesn’t see it well.
Mis padres están sexteando entre ellos.My parents are sexting each other.
Le he cogido gusto a sextear contigo.I’ve taken a liking to sexting with you.


Read about text message abbreviations


Leave a Reply