How to Say “12 Days of Christmas” in Spanish
An Introduction to the 12 Days of Christmas
The “12 Days of Christmas” is a traditional English Christmas carol that lists various gifts given by a true love during the twelve days following Christmas Day. Each verse introduces a new gift, accumulating as the song progresses. While this carol is widely known in English-speaking countries, have you ever wondered how to say the “12 Days of Christmas” in Spanish? Let’s find out!
Translating the “12 Days of Christmas” in Spanish
When translating the “12 Days of Christmas” into Spanish, it is important to consider not only the literal translation of the words but also cultural adaptations. In many Spanish-speaking countries, Christmas traditions and carols differ slightly from those in English-speaking countries. However, a Spanish adaptation of the song has been widely accepted, allowing Spanish speakers to enjoy this festive melody during the holiday season.
The Spanish version of the “12 Days of Christmas” is known as “Los Doce Días de Navidad.” Just like the original English version, this Spanish adaptation follows the same structure, progressively adding gifts with each verse.
The 12 Days of Christmas in Spanish
Here is the Spanish version of the famous Christmas carol:
Verse 1:
En el primer día de Navidad, mi amor verdadero me dio un perico en un peral.
Verse 2:
En el segundo día de Navidad, mi amor verdadero me dio dos Tórtolas y un perico en un peral.
Verse 3:
En el tercer día de Navidad, mi amor verdadero me dio tres gallinas francesas, dos tórtolas y un perico en un peral.
Verse 4:
En el cuarto día de Navidad, mi amor verdadero me dio cuatro aves zorzales, tres gallinas francesas, dos tórtolas, y un perico en un peral.
Verse 5:
En el quinto día de Navidad, mi amor verdadero me dio cinco anillos de oro, cuatro aves zorzales, tres gallinas francesas, dos tórtolas, y un perico en un peral.
Verse 6:
En el sexto día de Navidad, mi amor verdadero me dio seis gansos a-laying, cinco anillos de oro, cuatro aves zorzales, tres gallinas francesas, dos tórtolas, y un perico en un peral.
Verse 7:
En el séptimo día de Navidad, mi amor verdadero me dio siete cisnes a-nadando, seis gansos a-laying, cinco anillos de oro, cuatro aves zorzales, tres gallinas francesas, dos tórtolas, y un perico en un peral.
Verse 8:
En el octavo día de Navidad, mi amor verdadero me dio ocho criadas a-melting, siete cisnes a-nadando, seis gansos a-laying, cinco anillos de oro, cuatro aves zorzales, tres gallinas francesas, dos tórtolas, y un perico en un peral.
Verse 9:
En el noveno día de Navidad, mi amor verdadero me dio nueve señores a-dancing, ocho criadas a-melting, siete cisnes a-nadando, seis gansos a-laying, cinco anillos de oro, cuatro aves zorzales, tres gallinas francesas, dos tórtolas, y un perico en un peral.
Verse 10:
En el décimo día de Navidad, mi amor verdadero me dio diez gaiteros a-piping, nueve señores a-dancing, ocho criadas a-melting, siete cisnes a-nadando, seis gansos a-laying, cinco anillos de oro, cuatro aves z
A Franks Christmas
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.