背景 调查 in Spanish

How to Say 背景调查 in Spanish

背景调查 (bèijǐng diàochá), which translates to “background investigation” or “background check” in English, refers to the process of gathering information about a person’s history, qualifications, or any relevant details that can help in making informed decisions. If you are learning Spanish or need to communicate the concept of 背景调查 in the Spanish language, here are some phrases and expressions you can use.

1. Investigación de Antecedentes

The most common translation for 背景调查 in Spanish is “Investigación de Antecedentes.” This phrase directly translates to “background investigation” and is widely recognized and understood in Spanish-speaking countries. You can use this term when discussing the process of gathering information about someone’s personal, educational, or professional history.

2. Verificación de Antecedentes

Another equivalent phrase for 背景调查 in Spanish is “Verificación de Antecedentes.” This expression conveys the idea of verifying or checking someone’s background information. It is often used in the context of employment, rental applications, or any situation where individuals or organizations need to ensure the reliability and honesty of a person.

3. Revisión de Historial

If you are looking for a more concise way to express the concept of 背景调查, you can use “Revisión de Historial.” This phrase translates to “history review” and can be used when discussing the process of examining a person’s background or past. It is commonly used in legal, professional, or personal contexts where a thorough understanding of someone’s history is essential.

4. Indagación de Antecedentes

An alternative translation for 背景调查 is “Indagación de Antecedentes.” This phrase emphasizes the investigative aspect and can be used when referring to a detailed and thorough examination of someone’s background information. It is commonly used by private investigators, law enforcement agencies, or any entity dedicated to uncovering hidden details about a person.

5. Búsqueda de Información Previa

In some cases, you may want to convey the idea of searching or gathering preliminary information about someone’s background. In such situations, you can use “Búsqueda de Información Previa.” This phrase translates to “preliminary information search” and can be used to express the initial stage of a background investigation process.

Conclusion

When it comes to conveying the concept of 背景调查 in Spanish, there are several expressions and phrases that you can use. The most common translations include “Investigación de Antecedentes,” “Verificación de Antecedentes,” and “Revisión de Historial.” Additionally, “Indagación de Antecedentes” and “Búsqueda de Información Previa” can be used for emphasizing the investigative aspect or searching for preliminary information. By using these phrases appropriately, you can effectively communicate the idea of background investigation in the Spanish language.

老虎机 算法