疏通 下水道 in Spanish

How to say 疏通 下水道 in Spanish

When it comes to learning a new language, it’s always useful to expand our vocabulary and learn how to express everyday concepts. One of these concepts is how to say “疏通 下水道” in Spanish, which refers to unclogging a drain or sewer. In this article, we will explore the different ways to express this term in the Spanish language.

Desatascar

The most common way to say 疏通 下水道 in Spanish is “desatascar.” This term is widely used across Spanish-speaking countries and accurately conveys the idea of unclogging or unblocking a drain or sewer. For example, you can use the phrase “Necesito desatascar el fregadero” to say “I need to unclog the sink.”

Destapar

Another commonly used term to refer to the process of unclogging a drain or sewer is “destapar.” This word is often used in the context of removing a blockage from pipes or drains. For instance, saying “Tenemos que destapar el inodoro” translates to “We have to unclog the toilet.”

Librar de obstrucciones

A more formal or technical term that can be used to convey the meaning of “疏通 下水道” is “librar de obstrucciones.” This phrase emphasizes the removal or clearance of blockages and is often used in professional or specialized contexts. For example, you might hear a plumber say “Voy a librar de obstrucciones el sistema de alcantarillado” when referring to “I am going to unclog the sewer system.”

Other Expressions

In addition to the main phrases mentioned, there are a few other ways to express the concept of unclogging a drain or sewer in Spanish. Some alternatives include:

• “Desbloquear” – This term is used to describe the act of unblocking, and it can be used to refer to unclogging a drain or sewer.
• “Quitar el atasco” – Here, “quitar” means “to remove” and “atasco” means “blockage.” Together, it means “to remove the blockage.”

It’s worth noting that these alternative expressions might be less common or specific to certain regions. However, they can still be understood by Spanish speakers in most contexts.

Conclusion

Learning how to express “疏通 下水道” in Spanish is a valuable addition to your vocabulary when communicating in the language. The most widely used terms are “desatascar” and “destapar,” which convey the idea of unclogging a drain or sewer. Additionally, the phrase “librar de obstrucciones” can be used in more formal or technical settings. By familiarizing yourself with these phrases, you will be well-equipped to navigate conversations about plumbing issues in Spanish-speaking countries.

电脑vpn回国