Shows Dubbed in Spanish
• Say “shows doblados” or “series dobladas” to refer to shows dubbed in Spanish.
• To specify a particular language, add the name of the country or region, e.g. “series dobladas en español de América Latina.”
How to Say Shows Dubbed in Spanish in Spanish
Introduction
When it comes to watching shows or movies in a language that you are not familiar with, subtitles can be a great help. However, if you prefer watching shows dubbed in Spanish, this article will guide you on how to express this preference in Spanish.Using the Verb “Doblar”
The most common way to say “shows dubbed in Spanish” in Spanish is by using the verb “doblar.” When referring to shows, “doblar” translates to “dub.” So, you can express your preference by saying “shows dubbed in Spanish” as “series dobladas al español.”Alternative Expressions
While “series dobladas al español” is the most straightforward way to convey your preference for shows dubbed in Spanish, there are other expressions you can use as well. Here are a few alternatives:1. “Series en español”: This expression translates to “shows in Spanish.” Although it does not specifically mention that the shows are dubbed, it implies that the original language has been replaced with Spanish.2. “Series en castellano”: Castellano is another term for the Spanish language. Using this expression indicates that the shows are in the Spanish language, either through dubbing or originally produced in Spanish.3. “Series en audio español”: This expression informs that the audio of the shows is in Spanish. It can be used to refer to both dubbed shows and original Spanish productions.Asking for Shows Dubbed in Spanish
To ask someone if a show is dubbed in Spanish, you can use the following phrases:1. “¿Esta serie está doblada al español?”: This question translates to “Is this show dubbed in Spanish?” It can be used when talking to someone at a video rental store or streaming service.2. “¿Hay alguna serie en español?”: This question asks if there are any shows in Spanish available. It can be used when inquiring about the availability of dubbed or originally produced Spanish shows.Expressing Your Preference
If you want to express your preference for watching shows dubbed in Spanish, you can use the following phrases:1. “Prefiero ver series dobladas al español”: This sentence means “I prefer to watch shows dubbed in Spanish.” It clearly states your preference for dubbed content.2. “Me gusta ver series en español”: This phrase translates to “I like to watch shows in Spanish.” While it does not explicitly mention dubbing, it conveys your preference for the Spanish language.Conclusion
Whether you enjoy watching shows dubbed in Spanish or simply prefer watching content in the Spanish language, there are several ways to express your preference in Spanish. By using phrases like “series dobladas al español,” “series en español,” or “series en castellano,” you can convey your preferences and ensure an enjoyable viewing experience. Don’t hesitate to ask if a show is dubbed in Spanish by using phrases like “¿Esta serie está doblada al español?” or “¿Hay alguna serie en español?” So, sit back, relax, and enjoy the shows in Spanish!Grey’s Anatomy Dubbed in Spanish
